九月三日宿胥口始闻雁

故人久不见,乍见杂悲喜。

新雁如故人,一声惊我起。

把酒不能觞,送目问行李。

曾云行路难,空濛千万里。

塞北多关山,江南渺云水。

风高吹汝瘦,旅伴今馀几。

斜行不少驻,灭没苍烟里。

羁游吾亦倦,客程殊未已。

扁舟费年华,短缆系沙尾。

物生各有役,冥心听行止。

江郊匝地熟,场圃平如砥。

归期且忽念,共饱丰年米。

形式: 古风

翻译

很久不见的老朋友,突然相见让我悲喜交加。
新来的雁就像老朋友,一声鸣叫惊醒了我的思绪。
举杯欲饮却无法尽欢,只能遥望你询问旅途如何。
你说过路途艰难,如今遥望千里空蒙。
塞北满是关山,江南则是广阔水域。
风吹得你更加消瘦,身边旅伴还剩多少。
你行路匆匆不停歇,消失在苍茫烟雾中。
漂泊的生涯我也感到疲倦,旅程还未结束。
小船耗费了我许多时光,短绳系在沙滩边。
世间万物各有使命,静心听从它们的安排。
郊外的稻田熟透了,田间平整如砥砺。
暂且不提归期,只愿共享丰收的米粮。

注释

故人:老朋友。
乍:突然。
新雁:新来的雁。
觞:饮酒。
行李:旅途情况。
曾云:曾经说。
空濛:空旷迷茫。
塞北:北方边塞。
江南:南方。
汝:你。
灭没:消失。
苍烟:苍茫的烟雾。
羁游:漂泊。
殊未已:还未结束。
扁舟:小船。
短缆:短绳。
冥心:静心。
行止:去留。
江郊:江边。
场圃:农田。
归期:归乡的日子。
丰年米:丰收的粮食。

鉴赏

这首诗描绘了诗人久别重逢老友时的情感波澜,以及对友人旅途艰辛的关心和自身的漂泊感。"故人久不见,乍见杂悲喜"表达了诗人见到老友时的复杂心情,既有惊喜也有对时光流逝的感慨。"新雁如故人,一声惊我起"以雁比喻友人,生动展现了相见的瞬间。

接下来,诗人通过饮酒送别的场景,询问友人的行程和生活状况,感叹友人路途遥远,"塞北多关山,江南渺云水"形象地描绘了地理的辽阔与艰辛。对友人的担忧和自身的疲倦交织在一起,"羁游吾亦倦,客程殊未已"流露出对安定生活的向往。

诗中还提及了田野的丰收景象,"江郊匝地熟,场圃平如砥",诗人借自然之景寄托对未来的希望,"归期且忽念,共饱丰年米"表达了对共享丰收的期待和对友情的珍视。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过描绘与友人重逢和旅途所见,展现了诗人丰富的人生体验和深沉的情感世界。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

人鲊瓮

怀沙祠下铁色矶,中流束湍张祸机。

与赍俱入彼可吊,乘流而下吾亦危。

江河难犯一至此,天地好生安取斯。

朝歌胜母古尚讳,我其覆醢航秭归。

形式: 七言律诗

入分宜

新喻渡无桥,分宜桥有栏。

孰欤两徼吏,贤否已判然。

堂上著威信,四郊如目前。

入国政可知,兹焉略窥观。

形式: 古风

八场平闻猿

清猿泠泠鸣玉箫,三声两声高树梢。

子母联拳传枝去,忽作哀厉长鸣号。

天寒林深山石恶,行人举头双泪阁。

雪涧琴心未足悲,须写峡中肠断时。

形式: 古风

万州

晨炊维下岩,晚酌舣南浦。

波心照州榜,云脚响衙鼓。

前山如屏墙,得得正当户。

西江朝宗来,循屏复东去。

官曹倚岩栖,市井唤船渡。

瓦屋仄石磴,猿啼闹人语。

剔核杏馀酸,连枝茶剩苦。

穷乡固瘠薄,陋俗亦寒窭。

营营谋食艰,寂寂怀砖诉。

昔闻吏隐名,今识吏隐处。

形式: 古风