答祖择之惠黄雀鲊

李白劝尔莫逐炎洲翠,亦莫近吴宫燕。

尔不听此言,祸患今乃见。

吴火时虽无,越罗日生变。

空知稻粱肥,岂悟杯盘荐。

我不闻尔声,谬成先生馔。

咀嚼勿言非,雉雁犹充膳。

形式: 古风 押[霰]韵

翻译

李白劝你不要追逐南方的翠鸟,也不要靠近吴宫的燕子。
你不听从这番话,灾祸如今显现。
虽然吴地的战火暂时平息,但越地的丝织品却常有变故。
只知道稻谷丰盈,怎会料到宴席上的菜肴。
我没有听到你的声音,却误以为是你准备的佳肴。
品尝食物时不要说不是你的,即使是野鸡雁鸟也会成为餐桌上的食物。

注释

逐:追逐。
炎洲翠:南方的翠鸟。
吴宫燕:吴国宫殿的燕子。
祸患:灾祸。
吴火:吴地的战火。
越罗:越地的丝织品。
稻粱:稻谷。
杯盘荐:宴席上的菜肴。
谬:错误。
先生馔:先生的饭菜,这里指误以为的食物。
咀嚼:品尝。
雉雁:野鸡雁鸟。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《答祖择之惠黄雀鲊》,通过对朋友赠送的黄雀鲊的描绘,寓言劝诫。诗中以“李白劝尔”开篇,借李白之口告诫朋友不要贪图眼前的小利,如追逐权势或奢华的生活,暗示这些可能会带来祸患。接着提到“吴火”和“越罗”的隐喻,暗示政治风云的变幻莫测,提醒朋友要谨慎行事。

诗中“空知稻粱肥,岂悟杯盘荐”进一步强调了物质享受的表面繁华,实则暗藏危机。诗人以自己的沉默不语,暗示对朋友的担忧,同时也表达了对朋友被美食所诱惑的讽刺。最后两句“咀嚼勿言非,雉雁犹充膳”,意为即使食物再美味,也不应忘记潜在的风险,连雉雁这样的小物也可能成为牺牲品。

整体来看,这首诗以婉转的方式,通过黄雀鲊这一实物,传达出对朋友的深沉关怀和对世事的洞察,具有一定的哲理性和警示意义。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

答祖择之遗新罗墨

海上老松苑,霹雳烧瘦龙。

胡人犀皮胶,团煤烟膏浓。

色夺阳乌翅,来涉溟渤重。

君获乃为赠,我谬虫鸟踪。

且作异土玩,不愧西域筇。

形式: 古风 押[冬]韵

答萧渊少府卷

君先大夫临终时,梦中尝赋晓寒歌。

骑龙跨鱼不是诞,直对上帝传吟哦。

才如李贺天亦少,宜其在世尤难多。

文章父子不相似,君今平易祖袭那。

铜铁锦褧各有用,高下安得与等科。

大都精意与俗近,笔力驱驾能逶迤。

野雉五色且非凤,知时善鸣鸡若何。

形式: 古风 押[歌]韵

答韩三子华韩五持国韩六玉汝见赠述诗

圣人于诗言,曾不专其中。

因事有所激,因物兴以通。

自下而磨上,是之谓国风。

雅章及颂篇,刺美亦道同。

不独识鸟兽,而为文字工。

屈原作离骚,自哀其志穷。

愤世嫉邪意,寄在草木虫。

迩来道颇丧,有作皆言空。

烟云写形象,葩卉咏青红。

人事极谀谄,引古称辨雄。

经营唯切偶,荣利因被蒙。

遂使世上人,只曰一艺充。

以巧比戏弈,以声喻鸣桐。

嗟嗟一何陋,甘用无言终。

然古有登歌,缘辞合徵宫。

辞由士大夫,不出于瞽矇。

予言与时辈,难用犹笃癃。

虽唱谁能听,所遇辄瘖聋。

诸君前有赠,爱我言过丰。

君家好兄弟,响合如笙丛。

虽欲一一报,强说恐非衷。

聊书类顽石,不敢事磨砻。

形式: 古风 押[东]韵

答韩六玉汝戏题西轩

吾轩今于水,吾居易为足。

谁与哦其间,风窗数竿竹。

虽无泉石清,尚不愧茅屋。

所乐违俗暄,此趣大已熟。

形式: 古风