清明登奉先城楼

年来年去只艰危,春半尧山草尚衰。

四海清平耆旧见,五陵寒食小臣悲。

烟销井邑隈楼槛,雪满川原泥酒卮。

拭尽贾生无限泪,一行归雁远参差。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

岁月流逝,世事艰难,春天来到尧山,草木还未繁茂。
在四海太平的时代,老一辈的人见证了这一切,而我这个小臣,在清明时节感到悲伤。
炊烟消散,城市楼阁依稀可见,雪覆盖了田野和酒杯。
擦拭掉贾谊无尽的泪水,望着归雁渐行渐远,心中思绪纷飞。

注释

年来年去:岁月流逝。
只艰危:只有艰难险恶。
春半:春天过半。
尧山:地名,可能指某座山。
草尚衰:草木还未繁茂。
四海清平:天下太平。
耆旧:老一辈的人。
五陵:长安附近的五个皇帝陵墓,代指京城。
寒食:清明节前一两天,不生火做饭以示哀思。
小臣:自谦之词,指诗人自己。
烟销井邑:炊烟消散的城市。
隈楼槛:依偎在楼台的角落。
雪满川原:雪覆盖了广阔的平原。
泥酒卮:沾满泥土的酒杯。
拭尽:擦干。
贾生:贾谊,西汉政治家,此处借指有才华却遭遇挫折的人。
无限泪:无尽的泪水。
一行归雁:一群南飞的大雁。
远参差:渐行渐远,行列不齐。

鉴赏

这首诗描绘了一个春天的景象,但并非充满生机与希望,而是显露出一种萧瑟与哀伤的情怀。"年来年去只艰危"直白地表达了时间流逝带来的困顿和危险,"春半尧山草尚衰"则描绘了一幅春意犹存而山草已开始凋零的画面,透露出一种不尽人意的哀愁。

接着的"四海清平耆旧见"似乎在描述一个太平盛世,但"五陵寒食小臣悲"则又转折出一份对过去英雄陵墓的凄凉与孤独之感。"烟销井邑隈楼槛"和"雪满川原泥酒卮"两句,通过对自然景观的细腻描写,营造了一种静谧而又有些许悲凉的氛围。

最后,诗人提到"拭尽贾生无限泪",似乎是在借古代才子贾谊的故事来抒发自己的不幸与哀愁。而"一行归雁远参差"则是对远去的归雁形成的一字长蛇阵势的描绘,增添了一份孤独与遥远的感觉。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和对历史的回顾,表达了诗人对于世事无常、英雄辈出的哀愁,以及个人的孤独感和悲凉情怀。

收录诗词(3)

罗衮(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赠罗隐

平日时风好涕流,谗书虽盛一名休。

寰区叹屈瞻天问,夷貊闻诗过海求。

向夕便思青琐拜,近年寻伴赤松游。

何当世祖从人望,早以公台命卓侯。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

七夕

月帐星房次第开,两情惟恐曙光催。

时人不用穿针待,没得心情送巧来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

人日新安道中见梅花

长途酒醒腊春寒,嫩蕊香英扑马鞍。

不上寿阳公主面,怜君开得却无端。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

八骏图

穆满当年物外程,电腰风脚一何轻。

如今纵有骅骝在,不得长鞭不肯行。

形式: 七言绝句 押[庚]韵