晓发

旅行宜早发,况复是南归。

月影缘山尽,钟声隔浦微。

残星萤共失,落叶鸟和飞。

去去渡南浦,村中人出稀。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

出行应尽早启程,更何况是返回南方的旅途。
月光随着山势消失,远处寺庙的钟声轻轻传来。
夜空中只剩几点残星,与萤火虫一同消逝,落叶随风,鸟儿相伴飞翔。
继续前行,渡过南浦,村庄里的人已经很少见了。

注释

旅行:出行。
宜:应当。
早发:尽早出发。
况复:更何况。
南归:返回南方。
月影:月光。
缘:沿着。
山尽:消失在山后。
钟声:寺庙钟声。
隔浦:隔着河流。
微:轻微,隐约。
残星:剩余的星星。
萤共失:与萤火虫一起消失。
落叶:飘落的树叶。
鸟和飞:鸟儿相伴飞翔。
去去:继续前行。
渡:渡过。
南浦:南边的水边。
村中人:村庄里的人。
出稀:稀少。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清晨启程的画面。"旅行宜早发,况复是南归"表明旅人选择在清晨出发,而且是在返回南方故乡的路上。"月影缘山尽,钟声隔浦微"则用了月光逐渐消失在山边,以及远处传来的轻微钟声,营造了一种静谧而又有些许孤寂的情境。

"残星萤共失,落叶鸟和飞"这两句诗,更是将夜的尾巴与日出的交接,通过萤火虫与残星一同隐去,以及落叶与鸟鸣相伴飞舞,勾勒出自然界从夜向昼过渡的生动画面。这种描写增添了行旅之中的寂寞和孤独感。

最后两句"去去渡南浦,村中人出稀"则是说着诗人离开之际,选择渡过那南方的水域,而在村落中,出来送别的人并不多,这又增添了一丝离别的情愫。整首诗通过对自然景物的精细描绘,传达了出行时的凄清与淡淡乡愁。

收录诗词(37)

姚鹄(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄友人

西风又开菊,久客意如何。

旧国天涯远,清砧月夜多。

明时难际会,急景易蹉跎。

抱玉终须献,谁言恋薜萝。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

寄雍陶先辈

知音杳何处,书札寄无由。

独宿月中寺,相思天畔楼。

露凝衰草白,萤度远烟秋。

怅望难归枕,吟劳生夜愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

寄赠许璋少府

若说君高道,何人更得如。

公庭唯树石,生计是琴书。

诗句峭无敌,文才清有馀。

不知尺水内,争滞北溟鱼。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

野寺寓居即事二首(其一)

南山色当户,初日半檐时。

鹤去卧看远,僧来嫌起迟。

窗明云影断,庭晓树阴移。

何处题新句,连溪密叶垂。

形式: 五言律诗 押[支]韵