团扇歌

私夜必见污,葛屦必遭践。

生世不为男,托身况微贱。

悲痛只在心,憔悴更障面。

出入怀袖中,羡郎白团扇。

形式: 古风

翻译

我私下里必定遭受侮辱,穿着葛布鞋必然被践踏。
如果此生不是男子,寄身世间更是地位卑微。
内心的悲伤痛苦难以言表,面容憔悴更加遮掩。
这些情感藏于胸怀袖口,我多么羡慕那洁白的团扇能为郎君遮阳挡风。

注释

私:个人的,私下的。
夜:夜晚。
必:必定。
见:遭受。
污:侮辱。
葛屦:葛布鞋。
践:践踏。
生世:一生,此生。
不为:不是作为。
男:男子。
托身:寄托生活。
况:何况。
微贱:低微卑贱。
悲痛:悲伤痛苦。
只在:仅仅在于。
心:内心。
憔悴:形容面容瘦弱,脸色不好。
障面:遮掩面容。
出入:进出,日常生活中。
怀袖:胸怀袖口,指内心深处。
羡:羡慕。
郎:古代对男子的尊称。
白团扇:白色的团扇,古代常为男子遮阳或驱蚊。

鉴赏

这首诗描绘了一个女性在暗夜中遭受屈辱和困境的内心世界。她感叹自己的性别和卑微身份使她在生活中饱受歧视,只能忍受无声的悲痛和外表的憔悴。她将痛苦深藏于心,如同怀揣在袖中的秘密,对拥有洁白团扇的男性羡慕不已,暗示着对自由和被尊重的渴望。整体上,这首诗表达了女性在封建社会中地位低下的无奈与哀怨之情。

收录诗词(209)

赵文(宋末元初)

成就

不详

经历

初名凤之,又字仪可,庐陵(今江西吉安)人。为文天祥门人,并曾入其幕府参与抗元活动。与刘辰翁父子亦交厚,辰翁对其非常推重,刘将孙亦与其结“青山社”,其结社情况现不详

  • 字:惟恭
  • 号:青山
  • 籍贯:宋末元初文
  • 生卒年:1239-1315

相关古诗词

扬州后土庙琼花香如莲花落不著地丙子一夕大雷雨失花所在相传以为上天云

朔风吹沙淮浪白,二十四桥沉冷月。

颠雷夜半撼芜城,雪萼琼丝破空碧。

金瓶岁岁献君王,玉罂泛酒莲花香。

明光殿闭沙漠远,人自无情花断肠。

落蕊飞天识天路,何如拔树飞升去。

唐昌游女再归来,城中只卖琼花露。

江南俘客吟如叫,想像裁词不成调。

天宫夜宴按霓裳,玉女擎花紫皇笑。

形式: 古风

早禾田

雨雨不肯止,倒泻春江涛。

可怜龙公苦,甚我行路劳。

长陂不可涉,攀岭如猿猱。

忽然出夷旷,行人何滔滔。

馆定访我友,醉我软脚醪。

翻思昨暮秋,有酒安可逃。

诸少森玉立,俊秀非儿曹。

示我近所作,亦复吹其毛。

人生有乘除,理不差秋毫。

岂非昨者厄,故有今者遭。

归来弛然卧,梦中亦陶陶。

形式: 古风 押[豪]韵

次韵刘耘庐

江南有故事,极热介秋夏。

空斋得幽景,众绿天所画。

对景惬余情,谈文及兹暇。

山风吹池月,不似城中夜。

百年易过花,万事庶生蔗。

羲和如走马,疾急不可靶。

何妨奴严光,讵肯吏侯霸。

一笑且披襟,新凉自无价。

形式: 古风

次韵张天从

文字于吾身,有如病枝指。

晚思逃天刑,日自参佛髓。

近虽迫老病,颇已了生死。

吾犹说故吾,我已觉今是。

卿云从天来,五色光透纸。

斯文亦厌老,此事尽逊子。

好秋行当中,明月照白水。

谁能访穷山,诗酒相料理。

惟当吟君诗,永夜对明视。

形式: 古风 押[纸]韵