次韵罗制干投赠

中秋明日是,雨色半苍厓。

无月可吾子,有诗倾老怀。

人间棋局面,身外酒生涯。

莫及边头事,谁知浊与淮。

形式: 五言律诗 押[佳]韵

翻译

明天就是中秋节,天空阴雨蒙蒙。
没有月亮陪伴你,只有诗篇倾诉我的情怀。
人间如棋局般错综复杂,我过着远离尘世的饮酒生活。
边境之事我不再关心,又有谁能理解这浊水与淮河的区别呢?

注释

中秋:中国传统节日,农历八月十五,以赏月和吃月饼为主。
明日:指未来的某一天。
雨色半苍厓:阴雨天,山崖显得灰暗。
无月可吾子:没有月亮可以照见你。
有诗倾老怀:用诗歌来抒发我的老去之心。
人间棋局面:比喻复杂多变的人世间。
身外酒生涯:指超脱世俗,过着饮酒自乐的生活。
莫及边头事:不再关心边境的事情。
谁知浊与淮:疑问,谁又能分辨这浑浊的水与淮河的不同。

鉴赏

这首诗是宋代文学家方岳的作品,名为《次韵罗制干投赠》。从内容上看,诗人表达了一种对中秋佳节中的雨景所带来的淡淡忧伤,以及对友人不在身边的思念。

"中秋明日是,雨色半苍厓。" 这两句描绘了一个阴雨连绵的中秋前夕,天气的阴沉与诗人的心情相契合,显得有些萧索。

"无月可吾子,有诗倾老怀。" 由于没有明月可赏,诗人便将自己的情感寄托于诗词之中,以此来抒发自己对朋友的思念和对时光流逝的感慨。

"人间棋局面,身外酒生涯。" 这两句则是诗人通过下棋和饮酒来排遣孤独寂寞,这里“棋局面”象征着人生的复杂与挑战,而“酒生涯”则表达了诗人借酒浇愁的生活状态。

"莫及边头事,谁知浊与淮。" 最后两句诗人似乎在表达一种对于远方消息的渴望和无奈,以及对复杂世态的不解和困惑。在这里,“边头事”可能指的是遥远之地的新闻或友人的近况,而“谁知浊与淮”则是诗人对外界变化、是非曲直的一种茫然和无从了解的感慨。

总体而言,这首诗通过中秋的雨景,反映了诗人内心的孤独和对朋友的深切思念,以及对于无法及时获取信息的时代所带来的无奈。

收录诗词(1488)

方岳(宋)

成就

不详

经历

词人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命

  • 字:巨山
  • 号:秋崖
  • 籍贯:祁门(今属安徽)
  • 生卒年:1199~1262

相关古诗词

次韵话别

一雨桐江滑,佳哉月一篷。

归犹惭怨鹤,悔不蚤冥鸿。

涉世书无用,寻山酒有功。

诸人如见问,贫耳却非穷。

形式: 五言律诗 押[东]韵

次韵郑司理时以掌故赘梱幕归未能也

二月江南柳正花,扶携贫病又天涯。

愁予夜雨莼鲈梦,老却春山笋蕨芽。

太白有芒兵未歇,杀青无补事堪嗟。

书生迂阔多如此,不为吟诗两鬓华。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

次韵郑佥判(其一)

老我菟裘月一间,仰眠黄犊看青山。

有诗倚竹猿猱径,无梦排云虎豹关。

城郭是非溪隔断,风烟灭没笔追还。

底须一局销长日,并不能棋方是閒。

形式: 七言律诗 押[删]韵

次韵郑佥判(其六)

白菰紫芰更红蕖,不枉平生水竹居。

醉眼岂知吾是我,机心亦笑子非鱼。

无能涉世何妨睡,有道登山只是徐。

六月好风清樾底,付渠天地一蘧蒢。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵