喜雨欲行园

南风转北遂为霖,倒掩书帷坐累茵。

洗沐江山三尺雨,庄严天地十分春。

猿吟鹤舞图双引,酒社诗坛待五申。

说我小园增秀润,便思徐步转城闉。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

南风转变成北风后带来连绵的雨,我放下书帷坐在软垫上。
倾盆大雨洗净了山河,仿佛给世界带来了三分春意。
猿猴鸣叫鹤起舞,如同画卷般引人入胜,期待着再次聚会饮酒作诗。
听到我的小园因雨水而更显生机,我便想慢慢散步穿过城门。

注释

南风:温暖的南风。
北:北方。
霖:连绵不断的雨。
倒掩:放下。
书帷:书桌上的帷幔。
累茵:软垫。
洗沐:冲洗。
江山:山河。
三尺雨:大量的雨水。
庄严:庄重。
天地:自然界。
十分春:满眼春色。
猿吟:猿猴的叫声。
鹤舞:鹤的舞蹈。
图双引:如画般的景象。
酒社:饮酒聚会。
诗坛:诗歌创作的场所。
五申:多次邀请。
小园:私人花园。
增秀润:增添秀美和湿润。
徐步:缓缓步行。
转城闉:穿过城门。

鉴赏

这首诗描绘了一场及时雨后的景象,充满了对自然美景的欣赏和内心的喜悦。诗人通过细腻的笔触,展现了大自然在春雨滋润下的生机与活力。

"南风转北遂为霖,倒掩书帷坐累茵"一句,写出了诗人在家中感受到外面风向改变带来的大雨。"洗沐江山三尺雨,庄严天地十分春"则形象地描绘了大雨洗净了江山,使得天地之间显得格外庄重,春意盎然。

接着的"猿吟鹤舞图双引,酒社诗坛待五申"一句中,"猿吟鹤舞"常用来形容古代的仙境之美,这里借以表达雨后自然界生灵的欢愉。而“酒社诗坛”则是文人墨客聚会饮酒赋诗的情景,“待五申”意味着期待着更长时间的享受。

最后,"说我小园增秀润,便思徐步转城闉"表达了诗人对自己园林在雨水滋润下更加繁茂美丽的喜悦,以及随之而来的闲适漫步于城郭之间的心情。

整首诗通过对比衬托和生动细节,展现了诗人对自然界变化的敏锐感受和内心的欢愉。同时,也反映出宋代文人对于生活美好的一种向往和追求。

收录诗词(359)

朱翌(宋)

成就

不详

经历

舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙欲)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平欲府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆

  • 号:潜山居士
  • 籍贯:省事老
  • 生卒年:1097—1167

相关古诗词

喜雪(其一)

待雪多年久未逢,兹辰如望故人风。

稍添松顶三分白,独露蕉心一寸红。

泥尾可能留雁使,豚蹄何敢谢龙工。

不如借取公家氅,著向飞楼缥缈中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

喜雪(其三)

嘉瑞真成一旦逢,寄笺天下托鹏风。

分无侑坐歌眉绿,但有挑蔬冻指红。

画史莫传飞舞势,诗人俱尽琢磨工。

此间不见乾坤妙,妙在竹扉山崦中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

喜雪(其二)

今年吉利好人逢,万玉妃来各驭风。

客坐暖浮茶乳白,夜堂春动烛花红。

心存帝所元非梦,化出天城不用工。

却怪浩歌韩吏部,巧分垤处与坳中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

揖翠轩

箬笠蓑衣一叶舟,西风吹我与同游。

洋洋盈耳松声乱,亹亹逼人山翠浮。

讲罢已闻花雨落,心清暗与妙香投。

道人居士忘机久,一饱关门相对休。

形式: 七言律诗 押[尤]韵