泊吴江寄胡武平

遥夜吴江濒,露坐须成葆。

天空不带云,野迥正收潦。

徘徊波上月,滟漾浮光好。

清风送炎歊,翻觉秋气早。

乃问苕溪路,舟虞为予道。

水行至州下,楼台压烟岛。

净居譬如仙,嘉产极富媪。

念君镇雅俗,适以资恬浩。

岂不欲一往,驩诚寄凫藻。

纵游穷佳赏,剧论写幽抱。

嗟予远庭闱,六年见春草。

终日讽陔兰,无路羞羊枣。

胡为久去家,一虑心如捣。

今而赐告归,计课免雠讨。

前之奉慈颜,敢惮勤舆皂。

北来尚何时,汀洲白蘋老。

傥得杯酒同,为君一醉倒。

形式: 古风 押[皓]韵

翻译

深夜在吴江边,坐着直到露水成霜。
天空没有一丝云彩,野外空旷,积水正在消退。
我在月光下的波浪上徘徊,水面泛起的光芒真美。
清风吹过,驱散炎热,让人感觉秋天已提前来临。
于是询问去苕溪的路,船夫为我指明。
沿着水路行至州城下,楼阁亭台倒映在烟雾缭绕的小岛上。
这净居如同仙境,物产丰富,就像一位富有的老妇人。
想起你总是能调和雅俗,使人心境宽广。
我何尝不想前往,但只能把欢愉寄托在诗文中。
纵然尽情游赏,也无法抒发心中的深藏之情。
唉,离家太久,只记得庭院里的春草。
整日诵读《陔兰》,却无法像羊枣那样回报亲恩。
为何长久离开家乡,忧虑之情如捣蒜般痛苦。
如今得以请假回家,免去了争斗和劳役。
以前侍奉母亲,从不惧怕辛劳驾车。
北方的归期何时到来,汀洲上的白蘋已老。
若能与你共饮,我愿一醉方休。

注释

遥夜:深夜。
葆:霜。
潦:积水。
炎歊:炎热。
苕溪路:去往苕溪的道路。
楼台压烟岛:楼阁亭台倒映在烟雾中。
媪:老妇人。
恬浩:心境宽广。
凫藻:诗文。
幽抱:内心深处的情感。
庭闱:家庭庭院。
羊枣:比喻孝顺的行为。
捣:形容心情焦虑。
课:赋税。
慈颜:母亲的面容。
勤舆皂:勤劳驾车。
汀洲:水边平地。
醉倒:喝醉。

鉴赏

这首诗是宋代文人蔡襄的《泊吴江寄胡武平》,描绘了夜晚在吴江边的所见所感。诗人独自坐在江边,欣赏着无云的星空和宁静的田野,波光粼粼的江面映照着明亮的月色。清风吹过,带来了早秋的气息。他询问了通往苕溪的路径,期待与友人胡武平畅谈,分享美景和内心深处的情感。

诗人表达了对家乡的思念,感叹自己离家已久,只能通过诵读经典来寄托思乡之情,感到羞愧无法像羊枣那样回报亲人的关爱。得知获准回家,他欣喜若狂,愿意竭尽全力侍奉母亲。最后,他期盼能与胡武平共饮,一醉方休,以此表达对友情的珍视和对家庭团聚的渴望。

整首诗情感真挚,语言优美,展现了诗人细腻的情感世界和对亲情友情的深深眷恋。

收录诗词(420)

蔡襄(宋)

成就

不详

经历

汉族。北宋著名书法家、政治家、茶学家。任泉州知府时,主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥;任福建路转运使时,倡植福州至漳州700里驿道松;在建州时,主持制作武夷茶精品“小龙团”,所著《茶录》总结了古代制茶、品茶的经验。所著《荔枝谱》被称赞为“世界上第一部果树分类学著作”。工书法,诗文清妙,其书法浑厚端庄,淳淡婉美,自成一体,为“宋四家”之一。有《蔡忠惠公全集》

  • 字:君谟
  • 籍贯:兴化军仙游县(今枫亭镇青泽亭)
  • 生卒年:1012年3月7日-1067年9月27日

相关古诗词

泗州登马子山观漕亭

庙社奠东都,恃德非恃险。

聚兵三十万,待哺无容歉。

西有砥柱峻,菽麦不踰陕。

齐鲁粮食艰,灞水不潋滟。

唯馀汴渠利,直贯长淮隒。

岁输六百万,江湖极收敛。

挽送入太仓,因陈失盖弇。

将漕苟不登,汝职兹为忝。

或谓取太多,六路有丰俭。

其间一不熟,饥殍谁能掩。

一旦俾之粟,是人意常慊。

区处失其宜,斯言反为玷。

尝欲请增减,革孚亦须渐。

连营今饭稻,香美若菱芡。

因循未易论,官曹畏书检。

虚亭一临眺,比比危樯飐。

来从数千里,岁时空苒苒。

雨馀山气净,黛色浅深染。

夜昏渔火出,倏忽电光闪。

须臾月色空,水面铺寒簟。

相逢喜道旧,城柝屡移点。

因语发长谣,谁能刊琬琰。

形式: 古风

诗一首

紫绶金章被宠荣,笔床茶灶伴参苓。

只知江海能行道,未识朝廷旧有名。

笑我病去相荣□,圭刀小试即春生。

疮痍未复君知否,国手于今数老成。

形式: 七言律诗

诗一首

万叠青山拔空起,一道长江清澈底。

隔岸苍茫不见人,人家多在晴云里。

匡庐五老蓬莱山,沧洲白鹭烟波间。

随风客棹任来去,落日樵歌自往还。

绝涧孤亭倚烟树,彷佛天台石桥路。

欲访群仙跨鹤游,宁乘五马专城去。

雨过棠阴满路蹊,春深草色连庭砌。

穷檐蔀屋有茕独,待尔重临慰客饥。

形式: 古风

钓龙台

龙在固神物,动与风云会。

胡为脱渊泉,辄触钩纶害。

无乃护明珠,睡目方瞢昧。

而或嗅香饵,贪涎适沾霈。

不尔腾角牙,自衒鳞虫最。

来应山岳摇,去等蝉蛇蜕。

传闻旷百世,兹事久晻暧。

空馀古台石,硉矹尘沙外。

湍流卷白日,岩壑动清籁。

乾坤终苍茫,物理有否泰。

形式: 古风