酬张夏别后道中见寄

离群方岁晏,谪宦在天涯。

暮雪同行少,寒潮欲上迟。

海鸥知吏傲,砂鹤见人衰。

只畏生秋草,西归亦未期。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

在远离人群的晚年,我被贬谪到这遥远的地方。
傍晚时分,下着雪,能一起行走的朋友很少,寒冷的潮水也似乎行动迟缓。
海鸥察觉到了我官吏的孤傲,沙滩上的鹤也看出我人老力衰。
我只担心秋天的草木凋零,还不知道何时能西归家乡。

注释

离群:孤独,远离人群。
岁晏:晚年。
谪宦:被贬谪做官。
天涯:极远的地方。
暮雪:傍晚的雪。
同行少:能一起走的人少。
寒潮:寒冷的潮水。
上迟:行动迟缓。
吏傲:官吏的孤傲。
人衰:人衰老。
生秋草:秋天的草木凋零。
西归:向西回归故乡。
未期:没有确定的时间。

鉴赏

这首诗描绘了一位宦官在边远地区的凄凉生活和心境。开篇“离群方岁晏,谪宦在天涯”两句,表达了诗人因罪被贬至边疆,与世隔绝,年华老去的孤独感受。"暮雪同行少,寒潮欲上迟"则是对环境的描写,夜幕降临时的雪花与稀少的行人,以及即将到来的严寒潮汐,都显得异常凄清。

接下来的“海鸥知吏傲,砂鹤见人衰”两句,通过海鸥和砂鹤这两种鸟类的形象,传达了诗人被贬官后受到冷遇的心境。海鸥似乎明白诗人的傲气,而砂鹤则见证了诗人的凋零。

最后,“只畏生秋草,西归亦未期”表明诗人虽然害怕秋天的到来,因为那意味着环境更加严酷,但对于返回故乡的希望仍然遥不可及。这不仅是对自然环境的描写,更是对内心世界的深刻揭示。

整首诗通过对边远生活的细腻描绘,展现了诗人复杂的情感和对归属的渴望。

收录诗词(486)

刘长卿(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州

  • 字:文房
  • 籍贯:宣城(今属安徽)
  • 生卒年:709—789

相关古诗词

酬张夏雪夜赴州访别途中苦寒作

扁舟乘兴客,不惮苦寒行。

晚暮相依分,江潮欲别情。

水声冰下咽,砂路雪中平。

旧剑锋铓尽,应嫌赠脱轻。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

酬李员外从崔录事载华宿三河戍先见寄

寒江鸣石濑,归客夜初分。

人语空山答,猿声独戍闻。

迟来朝及暮,愁去水连云。

岁晚心谁在,青山见此君。

形式: 五言律诗 押[文]韵

酬李侍御登岳阳见寄

想见孤舟去,无由此路寻。

暮帆遥在眼,春色独何心。

绿水潇湘阔,青山鄠杜深。

谁当北风至,为尔一开襟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

酬屈突陜

落叶纷纷满四邻,萧条环堵绝风尘。

乡看秋草归无路,家对寒江病且贫。

藜杖懒迎征骑客,菊花能醉去官人。

怜君计画谁知者,但见蓬蒿空没身。

形式: 七言律诗 押[真]韵