送邹秀才游浙

鞍傍带剑鱼皮鞘,马后携童越葛衫。

度水缘山君底急,区区为答古千岩。

形式: 七言绝句 押[咸]韵

翻译

马鞍旁边挂着鱼皮剑鞘,身后跟着小孩穿着葛布衣衫。
你为何要急忙渡水翻山,只是为了回应古时千岩的回答。

注释

鞍傍:马鞍旁边。
带剑:挂着剑。
鱼皮鞘:鱼皮做的剑鞘。
马后:身后。
携童:带着孩子。
越:越过。
葛衫:葛布制成的衣服。
度水:渡过水面。
缘山:沿着山路。
君底急:你为何如此匆忙。
区区:微不足道,此处指小事。
为答:为了回应。
古千岩:古代的千岩,可能指代古人或传说中的地方。

鉴赏

这首诗描绘了送别友人邹秀才游历浙江的情景。首句“鞍傍带剑鱼皮鞘”写邹秀才出行装备,剑鞘以鱼皮制成,显示出他的身份或许不凡,或是旅途中有备无患。次句“马后携童越葛衫”则描绘他身后跟着一个穿着葛衫的小童,暗示着旅途中有孩童相伴,增添了一丝亲切与温馨。

“度水缘山君底急”表达诗人对邹秀才为何如此匆忙的好奇,他为何要急忙翻山涉水,流露出关切之情。最后一句“区区为答古千岩”,“区区”一词表达了诗人自己微不足道的回应,可能是指他无法亲自陪同,只能通过诗句来寄托祝福和期待,而“古千岩”则象征着秀才将要探索的壮丽山水,寓意旅程充满未知与文化积淀。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了送别的场景,既体现了诗人对友人的关心,也寓含了对邹秀才游历生涯的期许和对山水文化的赞美。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

送叔昭上人附施屯田还宣城

瓶巾过江去,远托故人船。

借问风涛势,何如杯度年。

形式: 五言绝句 押[先]韵

送林大年殿丞登第倅和州

和靖先生负美才,族孙今似汉庭枚。

败亡项籍江边庙,应愧文场战胜来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

送黄生

我本东西南北人,穷途不复泪沾巾。

亦知车马有行色,为见长沮与问津。

形式: 七言绝句 押[真]韵

重过南园

谁作此园为宴喜,而今乐事已难并。

佳人去后门长锁,蔓草离离上古城。

形式: 七言绝句 押[庚]韵