西园

落日叩溪门,西溪复何所。

人侵树里耕,花落田中雨。

平野见南山,荒台起寒雾。

歌舞昔云谁,今人但怀古。

形式: 五言律诗

翻译

夕阳余晖照进小溪边的农舍,西溪又隐藏着什么呢?
人们在树林中的田地里劳作,花瓣随雨水洒落在田野。
在平坦的原野上可以望见南面的山峦,荒废的高台上升起寒意的雾气。
昔日的歌舞升平如今是谁的记忆,现代人只能怀念那些过往。

注释

落日:夕阳。
叩:敲击。
溪门:溪边的小屋。
西溪:西部的溪流。
何所:何处,指有什么。
人侵树里耕:人在树林中的田里耕种。
花落:花瓣飘落。
田中雨:田野中的雨水。
平野:广阔的平原。
南山:南面的山。
荒台:废弃的高台。
寒雾:寒冷的雾气。
歌舞昔云谁:昔日的歌舞是属于谁的。
今人:现代人。
但怀古:只能怀念过去。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《西园》,描绘了一幅宁静而略带寂寥的田园景象。首句“落日叩溪门”以傍晚时分,夕阳余晖洒在小溪边的叩门声起笔,引出西溪的静谧。接下来的“西溪复何所”暗示了诗人对溪边景色的好奇与探寻。

“人侵树里耕,花落田中雨”两句,通过描绘农人在树荫下耕耘,花瓣随雨水飘落在田野的画面,展现了乡村生活的朴素与自然之美。这里的人与自然和谐共处,富有诗意。

“平野见南山,荒台起寒雾”转而描绘远处的山峦和近处的荒凉古台,随着黄昏的到来,寒雾弥漫,增添了时空的沧桑感。这几句寓含了诗人对历史变迁的感慨。

最后,“歌舞昔云谁,今人但怀古”表达了诗人对过去繁华歌舞岁月的怀念,以及对当下人们只能追忆往昔的淡淡哀愁。整首诗以景抒情,寓言深远,体现了欧阳修诗歌的婉约风格。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

西斋小饮赠别陜州冲卿学士

今日胡不乐,众宾会高堂。

坐中瀛洲客,新佩太守章。

岂无芳樽酒,笑语共一觞。

亦有嘉菊丛,新苞弄微黄。

所嗟时易晚,节物已凄凉。

群鹭方盛集,离鸿独高翔。

山川正摇落,行李怯风霜。

君子乐为政,朝廷须俊良。

归来紫微阁,遗爱在甘棠。

形式: 古风 押[阳]韵

西斋手植菊花过节始开偶书奉呈圣俞

秋风吹浮云,寒雨洒清晓。

鲜鲜墙下菊,颜色一何好。

好色岂能常,得时仍不早。

文章损精神,何用觑天巧。

四时悲代谢,万物惜凋槁。

岂知寒鉴中,两鬓甚秋草。

东城彼诗翁,学问同少小。

风尘世事多,日月良会少。

我有一樽酒,念君思共倒。

上浮黄金蕊,送以清歌袅。

为君发朱颜,可以却君老。

形式: 古风

过张至秘校庄

田家何所乐,籉笠日相亲。

桑条起蚕事,菖叶候耕辰。

望岁占风色,宽徭知政仁。

樵渔逐晚浦,鸡犬隔前村。

泉溜塍间动,山田树杪分。

鸟声梅店雨,野色柳桥春。

有客问行路,呼童惊候门。

焚鱼酌白醴,但坐且欢忻。

形式: 排律

驯鹿

朝渴饮清池,暮饱眠深栅。

惭愧主人恩,自非杀身难报德。

主人施恩不待报,哀尔胡为网罗获。

南山蔼蔼动春阳,吾欲纵尔山之傍。

岩崖雪尽飞泉溜,涧谷风吹百草香。

饮泉齧草当远去,山后山前射生户。

形式: 古风