中秋客中

帆落西江下浙河,溧阳酒贱醉亡何。

月明正照山公影,自觉今年白发多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

翻译

船帆落下,驶向西江,接着进入浙河,溧阳的酒价低廉,只能借酒浇愁。
明亮的月光照亮了山公(山简,晋代名士)的倒影,我自觉今年增添了许多白发。

注释

帆:船帆。
落:落下。
西江:西部的江面。
下:向下。
浙河:浙江的一条支流。
溧阳:地名,在江苏。
酒:酒。
贱:便宜。
醉:喝醉。
亡何:无从奈何,表示无可奈何。
月明:明亮的月光。
正照:正好照在。
山公影:山公的影子(借指饮酒的人)。
自觉:自己感觉。
今年:今年。
白发多:白发增多。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在中秋节期间,身处他乡的孤独与感慨。"帆落西江下浙河"表明诗人停泊于西江之滨的浙江一带,给人的感觉是行程的终点,同时也暗示着旅途的疲惫和心境的沉重。而"溧阳酒贱醉亡何"则透露出诗人为了忘却乡愁与孤独,借助美酒来寻求片刻的逃避和解脱。这里的"溧阳酒"以其美味而出名,但在此处却显得异常便宜,更凸显了诗人心境的低沉。

"月明正照山公影"一句,描绘出了中秋之夜,明亮的月光映照着山峦,形成了一幅静谧而美丽的景象。这里的"山公"指的是山神,是古人对自然崇拜的一种体现。在这样的夜晚,诗人的心境也被这宁静的景色所感染。

最后一句"自觉今年白发多"则是诗人在这样一个美好的夜晚,对比之下,却深刻地感受到了时光流逝和自身年华增长的无奈。白发不仅仅是年龄增长的象征,也反映了诗人内心的忧伤和对往昔岁月的无尽思念。

整首诗通过对自然美景的描写,表达了诗人在异乡的孤独感,以及面对时光流逝时的无力与哀愁。

收录诗词(780)

仇远(宋末元初)

成就

不详

经历

一字仁父。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终

  • 字:仁近
  • 籍贯:钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:1247年~1326年

相关古诗词

丹心

丹心只有杜陵知,愁读伤春五首诗。

传语龟年休度曲,江南正是落花时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

书斋

谷雨宜晴花乱开,一壶春色聚书斋。

园林此后无车马,竹杖芒鞋政自佳。

形式: 七言绝句 押[佳]韵

书斋壁(其二)

风收细雨断梅天,昼永身閒但欲眠。

木枕桃笙真有味,广文不用叹无毡。

形式: 七言绝句 押[先]韵

书斋壁(其一)

苔色排檐绿上阶,诜诜衿佩集虚斋。

耳根厌听閒风雨,惟有读书声最佳。

形式: 七言绝句 押[佳]韵