奉同卢使君幼平游精舍寺

影刹西方在,虚空翠色分。

人天霁后见,猿鸟定中闻。

真界隐青壁,春山凌白云。

今朝石门会,千古仰斯文。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

在夕阳映照下,山影矗立于西边,天空与苍翠山色层次分明。
雨过天晴之后,人间与天际都能见到这美景,静谧中能听见猿猴与鸟儿的叫声。
真正的仙境隐藏在青色的崖壁之后,春天的山峦高耸入白云之间。
今天在石门的聚会,千秋万代都将景仰这样的文化雅集。

注释

影刹:指夕阳映照下的山影。
西方:这里指的是太阳落山的方向。
虚空:天空,此指分隔开的天空与山色。
翠色:鲜艳的绿色,形容山色。
人天:人间与天界,泛指世间万物。
霁后:雨过天晴之后。
见:看见,观赏。
猿鸟:猿猴和鸟儿,代指自然界的生灵。
真界:真实的、超脱的境界,这里指仙境。
隐:隐藏。
青壁:青色的悬崖峭壁。
春山:春天的山,生机勃勃。
今朝:今天。
石门会:在石门举行的聚会或集会。
千古:千秋万代,时间久远。
斯文:此处指文学、文化或文人的雅集。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水风景画面,同时也融入了对自然之美与人文交集的深刻感悟。开篇“影刹西方在,虚空翠色分”两句,以精妙的笔触勾勒出一幅西边山影揽于眼前,天地间弥漫着翠绿色的意境,给人以清新脱俗之感。

接着,“人天霁后见,猿鸟定中闻”两句,则通过对比人间与天界在雨后的纯净,以及山林间猿鸣鸟叫的和谐,传达了诗人对于自然美景的享受和对宇宙和谐共生的赞美之情。

“真界隐青壁,春山凌白云”两句,进一步深化了山水意境,其中“真界”指代超然物外的仙境,“隐青壁”则是诗人心目中理想山川的写照;“春山凌白云”则描绘出山势如同春日一般生机勃勃,直冲云霄。

最后,“今朝石门会,千古仰斯文”两句,则将自然美景与人文活动巧妙结合。诗人在这一天参加了在石门举行的聚会,并对此地悠久的文化遗产表示敬仰之情。这里的“斯文”指代的是历史上流传下来的文学作品和学术成就,诗人通过这种方式表达了自己对于传统文化的尊重与追求。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人的高超艺术造诣,更透露出他对自然美、人文价值以及历史文化传承的深切理解和热爱。

收录诗词(514)

皎然(唐)

成就

不详

经历

俗姓谢,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。的诗歌理论著作《诗式》

  • 字:清昼
  • 籍贯:湖州(浙江吴兴)
  • 生卒年:730-799

相关古诗词

奉同颜使君真卿开元寺经藏院会观树文殊碑

万国布殊私,千年降祖师。

雁门传法至,龙藏立言时。

故实刊周典,新声播鲁诗。

六铢那更拂,劫石尽无期。

形式: 五言律诗 押[支]韵

奉同颜使君真卿袁侍御骆驼桥玩月

山中常见月,不及共游时。

水上恐将缺,林端爱落迟。

乌惊宪府客,人咏鲍家诗。

永夜南桥望,裴回若有期。

形式: 五言律诗 押[支]韵

奉和陆中丞使君长源寒食日作

寒食江天气最清,庾公晨望动高情。

因逢内火千家静,便睹行春万木荣。

深浅山容飞雨细,萦纡水态拂云轻。

腰章本郡谁相似,数日临人政已成。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

奉和颜使君真卿修韵海毕州中重宴

世学高南郡,身封盛鲁邦。

九流宗韵海,七字揖文江。

借赏云归堞,留欢月在窗。

不知名教乐,千载与谁双。

形式: 五言律诗 押[江]韵