春从天上来.会宁府遇老姬善鼓瑟自言梨园旧籍因感而赋此

海角飘零。叹汉苑秦宫,坠露飞萤。

梦回天上,金屋银屏。歌吹竞举青冥。

问当时遗谱,有绝艺、鼓瑟湘灵。

促哀弹,似林莺呖呖,山溜泠泠。

梨园太平乐府,醉几度春风,鬓变星星。

舞破中原,尘飞沧海,风雪万里龙庭。

写胡笳幽怨,人憔悴、不似丹青。酒微醒。

对一窗凉月,灯火青荧。

形式: 词牌: 春从天上来

翻译

在遥远的海角漂泊,感叹汉代皇家园林和秦朝宫殿,如同露珠和飞萤般短暂易逝。
梦境中回到天宫,金碧辉煌的屋宇和银色的屏风映入眼帘,音乐声在青天中回荡。
询问那过去的乐谱,是否有湘水女神的高超技艺,她正在弹奏悲凉的瑟音。
那哀伤的琴声如林中的莺鸟鸣叫,又如山涧流水潺潺。
在梨园的太平乐府中,醉了多少次春风,岁月流逝,两鬓斑白。
舞动的身姿曾震撼中原,如今尘土飞扬,万里龙庭笼罩在风雪之中。
描绘出胡笳的深深哀怨,使人憔悴,不再像画卷般生动。
酒意微醒,面对一窗清冷的月光,灯火闪烁,寂静无声。

注释

海角:偏远的角落。
汉苑秦宫:汉代和秦代的皇家园林。
坠露飞萤:比喻事物的短暂和易逝。
金屋银屏:形容豪华的宫殿。
青冥:天空。
鼓瑟湘灵:湘水女神演奏瑟乐。
促哀弹:急促而悲伤的琴声。
林莺呖呖:形容鸟鸣声清脆。
山溜泠泠:形容山泉流水声。
梨园太平乐府:指古代宫廷音乐机构。
鬓变星星:形容头发斑白。
舞破中原:舞动的力量震撼整个中原。
风雪万里龙庭:形容广阔的北方领土。
胡笳幽怨:胡笳的悲伤旋律。
丹青:绘画艺术。
凉月:清凉的月亮。
灯火青荧:灯火昏暗闪烁。

鉴赏

这首词描绘了一幅飘零天涯的景象,以汉苑秦宫的遗迹为背景,暗示了历史的沧桑与个人的流离失所。"坠露飞萤"象征着时光流转,梦境中回到昔日宫廷的繁华,金屋银屏、歌吹竞举,展现出昔日梨园的盛景和音乐的高妙,尤其是湘灵鼓瑟的绝技,如林莺鸣叫、山泉泠泠,令人回味无穷。

词人接着转向现实,感叹梨园乐府的变迁,曾经的春风醉人已成往事,自己也在岁月中逐渐老去,舞动的青春不再,只有尘土飞扬的中原战场和遥远的龙庭。他借胡笳的幽怨表达了内心的哀愁,那憔悴的面容已非画中人所能描绘。

最后,词人在酒醒后面对的是清冷的月光和青荧的灯火,孤独与寂寥之情油然而生。整体上,这首词以音乐为线索,通过对比过去与现在,展现了词人对往昔辉煌的怀念以及对人生无常的感慨。吴激的词风深情而沉郁,具有浓厚的历史感和人生哲理。

收录诗词(46)

吴激(宋末金初)

成就

不详

经历

金时期的作家、书画家。建州(今福建建瓯)人。北宋宰相吴栻之子,书画家米芾之婿,善诗文书画,所作词风格清婉,多家园故国之思,与蔡松年齐名,时称“吴蔡体”,并被元好问推为“国朝第一作手”

  • 字:彦高
  • 籍贯:自号东山散
  • 生卒年:1090~1142

相关古诗词

满庭芳

千里伤春,江南三月,故人何处汀州。

满簪华发,花鸟莫深愁。

烽火年年未了,清宵梦,定绕林丘。

君知否,人间得丧,一笑付文楸。幽州。

山偃蹇,孤云何事,飞去还留。

问来今往古,谁不悠悠。

怪底眉间好色,灯花报、消息刀头。

看看是,珠帘暮卷,天际识归舟。

形式: 词牌: 满庭芳 押[尤]韵

满庭芳

谁挽银河,青冥都洗,故教独步苍蟾。

露华仙掌,清泪向人沾。

画栋秋风袅袅,飘桂子、时入疏帘。

冰壶里,云衣雾鬓,掬水弄春纤。

厌厌成胜赏,银槃拨汞,宝鉴披奁。

待不放,楸梧影转西檐。

坐上淋漓醉墨,人人看、老子掀髯。

明年会,清光未减,白发也休添。

形式: 词牌: 满庭芳

满庭芳

射虎将军,钓鳌公子,骑鲸天上仙人。

少年豪气,买断杏园春。

海内文章第一,属车从、九九清尘。

相逢地,岁云暮矣,何事又参辰。沾巾。

云雪暗,三韩底是,方丈之滨。

要远人都识,物外精神。

养就经纶器业,结来看、开阖平津。

应怜我,家山万里,老作北朝臣。

形式: 词牌: 满庭芳 押[真]韵

满庭芳.寄友人

柳引青烟,花倾红雨,老来怕见清明。

欲行还住,天气弄阴晴。

是处吹箫巷陌,衫襟渍、春酒如饧。

溪桥畔,涓涓流水,鸡犬静柴荆。高城。

天共远,山遮望断,草唤愁生。

等五湖烟景,今有谁争。

凄断湘灵鼓瑟,写不尽、楚客多情。

空惆怅,春闺梦短,斜月晓闻莺。

形式: 词牌: 满庭芳 押[庚]韵