酬乐天喜邻郡

蹇驴瘦马尘中伴,紫绶朱衣梦里身。

符竹偶因成对岸,文章虚被配为邻。

湖翻白浪常看雪,火照红妆不待春。

老大那能更争竞,任君投募醉乡人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

瘦弱的驴和马在尘土中相伴,高官显爵只在梦里才实现。
偶尔持着符竹成为邻居,文章虽好却只是表面相邻。
湖水掀起白浪常如观雪景,灯火映照佳人无需等春天。
年老怎能再争强好胜,任凭你招揽沉醉于乡间的人吧。

注释

蹇驴:跛脚的驴。
瘦马:瘦弱的马。
紫绶:紫色的丝带,代指高官。
朱衣:红色的官服。
符竹:古代官员的凭证,这里指做官的机会。
对岸:比喻偶然的相遇或相邻。
文章:诗文才华。
配为邻:表面上看似相配或接近。
湖翻白浪:湖面波涛翻滚,浪花似雪。
常看雪:常有如观赏雪景之感。
火照红妆:灯光照亮美丽的妆容。
不待春:不必等到春天。
老大:年老。
那能:怎么能。
争竞:竞争,争胜。
醉乡人:沉醉于田园乡间生活的人。

鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,名为《酬乐天喜邻郡》。从内容上看,这是一首表达对友情的珍视和生活安逸感受的诗句。

“蹇驴瘦马尘中伴,紫绶朱衣梦里身。” 这两句描写了平淡而宁静的生活状态,诗人将自己比喻为瘦弱的小驴,与尘世打交道,而心灵深处却保持着高洁如紫绶和朱衣那样的美好理想。

“符竹偶因成对岸,文章虚被配为邻。” 这两句则表达了诗人对于友情的珍贵。符竹之所以成为“对岸”,是因为它与诗人的心灵相契;而文章之所以能够成为“配为邻”,则在于文字背后的思想交流和精神上的亲近。

“湖翻白浪常看雪,火照红妆不待春。” 这两句描绘了一种超脱世俗的美好境界。诗人喜欢观赏湖水翻涌如雪的景致,而不必等到春天才去欣赏火把映照下的红颜。

“老大那能更争竞,任君投募醉乡人。” 最后两句则表达了诗人对于世俗纷争的超然态度。面对岁月流逝和人生的变迁,诗人选择了放下争斗,而是任凭时光带他去寻找那些愿意与之共同醉酒享乐的人。

总体来说,这首诗通过平实但富有象征性的语言,表达了一种超脱世俗、珍视友情和追求心灵自由的生活态度。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

酬白太傅

太空秋色凉,独鸟下微阳。

三径池塘静,六街车马忙。

渐能高酒户,始是入诗狂。

官冷且无事,追陪慎莫忘。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

酬张秘书因寄马赠诗

丞相功高厌武名,牵将战马寄儒生。

四蹄荀距藏虽尽,六尺须头见尚惊。

减粟偷儿憎未饱,骑驴诗客骂先行。

劝君还却司空著,莫遣衙参傍子城。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

酬李浙西先因从事见寄之作

近日金銮直,亲于汉珥貂。

内人传帝命,丞相让吾僚。

浙郡悬旌远,长安谕日遥。

因君蕊珠赠,还一梦烟霄。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

酬周从事望海亭见寄

年老无流辈,行稀足薜萝。

热时怜水近,高处见山多。

衣袖长堪舞,喉咙转解歌。

不辞狂复醉,人世有风波。

形式: 五言律诗 押[歌]韵