昭亭潭上别

行舟晚解去,亲戚各还家。

泪落正湿衣,肠翻如转车。

借是昭亭水,相随亦有涯。

予今游宦意,曾不学匏瓜。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

傍晚时分,我乘船启程离开,亲人们各自回家。
泪水滑落,打湿了衣裳,内心痛苦如同车轮翻滚。
即使这是昭亭的流水,相伴也有尽头。
如今我为官在外的志向,却未曾像匏瓜那样随波逐流。

注释

行舟:乘船。
晚解去:傍晚启程离开。
亲戚:亲人。
还家:回家。
泪落:泪水滑落。
湿衣:打湿衣裳。
肠翻:内心痛苦。
转车:车轮翻滚。
借是:即使。
昭亭水:昭亭的流水。
相随:相伴。
有涯:有尽头。
游宦:为官在外。
意:志向。
匏瓜:葫芦,比喻无所作为的人。

鉴赏

这首诗描绘了诗人乘舟晚归,与亲人分别的场景。"行舟晚解去"写出了船在傍晚时分启程,暗示着离别时刻的来临。"亲戚各还家"表达了亲人们各自返回自己的家,画面中弥漫着离别的伤感。"泪落正湿衣,肠翻如转车"运用生动的比喻,泪水打湿了衣裳,内心的情感翻涌如同车轮般无法停止,展现了诗人极度的悲痛之情。

"借是昭亭水,相随亦有涯"进一步表达了对陪伴的依恋,即使昭亭之水也无法抚慰无尽的离愁。最后两句"予今游宦意,曾不学匏瓜"则揭示了诗人的内心世界,他意识到自己在外为官漂泊,已经失去了像匏瓜那样安居一隅的愿望,流露出对安定生活的渴望和对亲情的深深怀念。

整体来看,这首诗情感真挚,通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人离别之际的痛苦和对家庭温暖的向往,具有很高的艺术感染力。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

昭亭潭上别弟

从来潭上别,先赛故山祠。

却入舟中饮,无令盏尽迟。

须拚一日醉,便作数年期。

落日马嘶急,岸傍人散时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

昭信淮上

清淮渺然去,白浪势如奔。

同发已先远,独行将向昏。

洲长宁辨路,夜泊偶依村。

灯火稍觉乱,应闻人语喧。

形式: 五言律诗 押[元]韵

昼寝

尝闻晋高士,时偃北窗风。

及尔寂无虑,始知机尽空。

便便嘲已解,栩栩梦何穷。

一寤复一寐,百年消此中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

洛阳牡丹

古来多贵色,殁去定何归。

清魄不应散,艳花还所依。

红栖金谷妓,黄值洛川妃。

朱紫亦皆附,可言人世稀。

形式: 五言律诗 押[微]韵