译注

登广城楼

宋-吕定

三尺龙泉事远游，越王台上望南州。

一天雨过千山晓，万里风来五月秋。

江郭楼台蛮客市，海门烟日蜑家舟。

临戎不有安边策，应愧常何荐马周。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

一把利剑承载着远方的旅程，站在越王台上眺望南方的州郡。
一场雨后，千座山峰沐浴在晨光中，万里清风吹过，仿佛带来了秋天的凉意，尽管此时正值五月。
江边城郭，楼阁与市场交织，异族商贩熙熙攘攘，海边烟雾缭绕，渔舟点点。
面对战事，如果没有安定边疆的良策，我定会感到惭愧，如同常何曾推荐马周给唐太宗一样。

注释

龙泉：古代宝剑名，象征着锐利和远方。
越王台：历史遗迹，可能指越王勾践所建，用于眺望。
蛮客：指非汉族的商人或旅客。
蜑家：古代南方沿海地区以打鱼为生的居民，也称疍民。
临戎：面临战争或军事行动。
安边策：安抚边境、维护稳定的策略。
荐马周：常何推荐人才给唐太宗的故事，比喻引荐贤能。

鉴赏

这首诗描绘了诗人登上高处，远眺四方的景象。开篇“三尺龙泉事远游”，通过对龙泉剑的提及，表达了诗人对于历史、英雄事迹的追思和向往，同时也烘托出一种超凡脱俗的情怀。“越王台上望南州”则是诗人站在古越王之台，眺望着远方的南州，心中充满了对昔日繁华的缅怀与今朝山河的关切。

“一天雨过千山晓”写出了雨后清晨的景色，一场雨洗涤了尘世的喧嚣，让诗人在万山之巅感受到了大自然的宁静与纯净。“万里风来五月秋”则描绘了一种广阔无垠、气势磅礴的画面，五月的秋风吹拂过来，不仅带来了凉意，也带走了夏日的燥热，让人感到一丝爽朗。

“江郭楼台蛮客市”、“海门烟日蜑家舟”两句则转向了对异乡风光和生活的描绘。“蛮客市”指的是边远地区的市场，充满着异族文化的气息，而“蜑家舟”则是对海外来往船只的描写，这些细节让人感受到诗人对于外部世界的好奇与向往。

最后，“临戎不有安边策，应愧常何荐马周”表达了诗人面对军事防御、国土安全问题时，内心的忧虑和自责之情。这里的“临戎”指的是临近边疆的战事，“安边策”则是安定边疆的计谋，而“荐马周”则是历史上名将赵云推荐马周以增强军力的事迹。诗人通过对比，表达了自己对于国家安全的重视以及个人能力不足的自责。

整首诗不仅展示了诗人的才华，也反映出他对历史的深刻理解和个人的忧国忧民之心。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-11-04
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-21
收录诗词(25)首

吕定(宋)

成就

不详

经历

由诚曾孙。孝宗朝以功迁从义郎，累官殿前都指挥使、龙虎上将军。《两宋名贤小集》卷三六五存《说剑集》一卷。明万历《新昌县志》卷一一有传。　诗，以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》为底本，参校《宋诗钞补·仲安集钞》

  • 字:仲安
  • 籍贯:新昌（今属浙江）

相关古诗词

译注

登东岳山

宋-吕定

海内名山孰与齐，清风掖我上丹梯。

鹏程九万扶摇近，世界三千指顾低。

瀑挂天门惊霹雳，雨蒸日观出虹霓。

太平会见东封盛，玉简金书焕紫泥。

形式: 七言律诗 押[齐]韵
译注

登越王台

宋-吕定

海上荒台草树平，登临不尽古人情。

白云万里怀亲舍，红日中天望帝京。

百粤山川秋历落，三城楼阁晚峥嵘。

醉来徙倚栏干曲，听彻西风画角声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

登翠云台

宋-吕定

一柱中流亦壮哉，分明世上有蓬莱。

帘开庐阜层层出，船汎岷山滚滚来。

夜冷神龙蟠水府，天青仙佩下瑶台。

閒将玉管吹明月，勾引翩翩彩凤回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵
译注

怀古

宋-吕定

我昔游海上，东望三神山。

风波几万里，苍茫云霭间。

鱼龙自掀舞，天空日月閒。

神仙渺无迹，徐福去不还。

空馀蓬莱阁，千载留人寰。

形式: 古风 押[删]韵