鹊踏枝

叵耐灵鹊多谩语。送喜何曾有凭据?

几度飞来活捉取。锁上金笼休共语。

比拟好心来送喜。谁知锁我在金笼里。

欲他征夫早归来。腾身却放我向青云里。

形式: 词牌: 蝶恋花

翻译

可恨喜鹊空说谎,报喜从无确依据。
几次飞来被抓捕,锁进金笼不与语。
本想好心传喜讯,怎知反被金笼囚。
盼他远行早日归,脱身再让我飞向蓝天里。

注释

叵耐:可恨,令人讨厌。
灵鹊:指喜鹊,常被视为报喜之鸟。
谩语:胡言乱语,这里指虚假的报喜。
送喜:传递好消息。
几度:几次。
活捉取:活捉过来。
金笼:金色的鸟笼,比喻束缚之地。
比拟:打算,想要。
好心:出于善意。
征夫:远行在外的丈夫或战士。
腾身:脱身,摆脱束缚。
青云里:高远的天空,比喻自由之地。

鉴赏

此诗描绘了一种生动的画面,灵巧的喜鹊被人捉来锁于金笼之中,用以送礼传递喜悦。诗中的“叵耐灵鹊多谩语”表现了喜鹊聪明伶俐的一面,同时也流露出它被囚禁的无奈。而“比拟好心来送喜”则是对送礼之人好意的一个肯定。但紧接着,“谁知锁我在金笼里”一句,诗中透露出喜鹊对自由的渴望和对现状的不满。最后两句“欲他征夫早归来。腾身却放我向青云里”表达了喜鹊对于主人回来的期待,以及它自己渴望被释放、飞向蓝天的愿望。

这首诗通过精巧的比喻和生动的情感,展现了一个小小生物对自由的追求,同时也反映出人与自然之间微妙的关系。

收录诗词(3)

敦煌曲子(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

浣溪沙

五两竿头风欲平。张帆举棹觉船轻。

柔橹不施停却棹,是船行。

满眼风光多闪灼,看山恰似走来迎。

子细看山山不动,是船行。

形式: 词牌: 山花子

衔命还国作

衔命将辞国,非才忝侍臣。

天中恋明主,海外忆慈亲。

伏奏违金阙,騑骖去玉津。

蓬莱乡路远,若木故园邻。

西望怀恩日,东归感义辰。

平生一宝剑,留赠结交人。

形式: 排律 押[真]韵

郑生诗

情无垠兮水汤汤,怀佳期兮属三湘。

形式: 押[阳]韵

又湘妃诗四首(其一)

渺渺三湘万里程,泪篁幽石助芳贞。

孤云目断苍梧野,不得攀龙到玉京。

形式: 七言绝句 押[庚]韵