和答张仲谟泛舟之诗

云容天影水中摇,分坐船舷似小桥。

联句敏于山吐月,举觞疾甚海吞潮。

兴来活脔牛心熟,醉罢红炉鸭脚焦。

公子翩翩得真意,马蹄尘里有嘉招。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

翻译

云彩的倒影在水面摇曳,如同坐在船舷上的小桥。
我们的联句敏捷如山间明月升起,饮酒的速度快过大海吞没潮汐。
兴致来时,烤肉鲜嫩如牛心已熟,喝醉后,红炉上的鸭脚烤焦了。
公子举止潇洒,真正领悟了生活的乐趣,马蹄扬起的尘土中隐藏着美好的邀请。

注释

摇:摇曳,形容水面波动的样子。
小桥:比喻船舷的形状或位置像一座小桥。
山吐月:形容联句的敏捷如同山间月亮慢慢升起。
疾甚海吞潮:形容饮酒速度之快,比海浪吞潮还要迅猛。
活脔:指新鲜的、活生生的烤肉。
马蹄尘里:描绘出马匹驰骋扬起尘土的场景。
嘉招:美好的邀请,可能指宴会或某种欢乐的活动。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人张仲谟一同泛舟湖上的情景。首句“云容天影水中摇”,形象地写出湖面如镜,云天倒映,波光粼粼,仿佛天地在水面上轻轻摇曳。接下来的“分坐船舷似小桥”,写两人对坐船头,如同坐在一座水上小桥上,意境悠然。

“联句敏于山吐月,举觞疾甚海吞潮”两句,通过比喻表现出他们的才思敏捷和豪情逸致,联句如山间明月般清新脱俗,饮酒则如海浪般痛快淋漓。接着,“兴来活脔牛心熟,醉罢红炉鸭脚焦”描述了他们在畅饮欢谈中,肉食烹调的热烈场景,以及酒足饭饱后的满足感。

最后,“公子翩翩得真意,马蹄尘里有嘉招”以赞美结束,称张仲谟为翩翩公子,他的行为举止透露出真挚的情感,即使在尘土飞扬的马蹄声中,也能感受到他邀请共享美好时光的热情。

整体来看,黄庭坚的这首诗语言生动,画面鲜活,既展现了泛舟的乐趣,又体现了友情的深厚,富有诗意和生活气息。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

和答李子真读陶庾诗

乐易陶彭泽,忧思庾义城。

风流扫地尽,诗句识馀情。

往者不再作,前贤畏后生。

君言得意处,此意少人明。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

和答赵令同前韵

人生政自无闲暇,忙里偷闲得几回。

紫燕黄鹂驱日月,朱樱红杏落条枚。

诗成稍觉嘉宾集,饮少先愁急板催。

亲遣小童锄草径,鸣驺早晚出城来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

和答郭监簿咏雪

细学梅花落晚风,忽翻柳絮下春空。

家贫无酒愿邻富,官冷有田知岁丰。

夜听枕边飘屋瓦,梦成江上打船篷。

觉来幽鸟语声乐,疑在白鸥寒苇中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

和答登封王晦之登楼见寄

县楼三十六峰寒,王粲登临独倚阑。

清坐一番春雨歇,相思千里夕阳残。

诗来嗟我不同醉,别后喜君能自宽。

举目尽妨人作乐,几时归得钓鲵桓。

形式: 七言律诗 押[寒]韵