旅行闻寇

动步忧多事,将行问四邻。

深山不畏虎,当路却防人。

豪富田园废,疲羸屋舍新。

自惭为旅客,无计避烟尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

行走时忧虑诸多事务,出行前向四周邻居询问。
在深山中我不怕猛虎,但在人群中我却要提防他人。
豪富人家的田地废弃,疲惫的人们住进了新建的房屋。
我为自己是个漂泊者感到惭愧,无法逃避世间的纷扰和尘埃。

注释

动步:行走。
忧多事:忧虑诸多事务。
将行:即将出行。
四邻:四周邻居。
深山:深邃的山林。
不畏:不怕。
虎:老虎。
当路:在人群中。
防人:提防他人。
豪富田园:豪富人家的田地。
废:废弃。
疲羸:疲惫。
屋舍:房屋。
自惭:自我惭愧。
旅客:漂泊者。
无计:无法。
避烟尘:逃避世间的纷扰和尘埃。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在动荡不安的时代背景下的心境与遭遇。诗人以"动步忧多事, 将行问四邻"开篇,表达了出门在外时对于周围环境的担忧和对安全的探询。在这里,诗人的内心充满了对未来不确定性的不安。

接着,"深山不畏虎,当路却防人"一句,通过将不怕虎这种勇敢行为与害怕路上的人相比较,揭示了社会动荡时期人心的险恶。诗人认为,与其在深山中面对凶猛的野兽,不如在平坦的大路上防备那些可能带来威胁的人。

"豪富田园废,疲羸屋舍新"则展示了战争或社会动乱所带来的后果。原来富有的田地被废弃,而贫弱之人却不得不在新的居所中挣扎求生。这两句诗反映出了历史变迁时期的社会现实和阶层流动。

最后,"自惭为旅客,无计避烟尘"一句表达了诗人的自责与无奈。诗人把自己比作旅途中的行者,对自己的处境感到羞愧,同时也表现出了在战乱频仍的时代中,没有能力逃离硝烟和尘世的无力感。

总体来说,这首诗通过对自然景象和社会现实的描绘,展现了一个动荡不安时代下个人内心的忧虑与无奈,以及对安全与和平生活的渴望。

收录诗词(55)

裴说(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

兜率寺

一片无尘地,高连梦泽南。

僧居跨鸟道,佛影照鱼潭。

朽蘖云斜映,平芜日半涵。

行行不得住,回首望烟岚。

形式: 五言律诗 押[覃]韵

寄贯休

忆昔与吾师,山中静论时。

总无方是法,难得始为诗。

冻犬眠乾叶,饥禽啄病梨。

他年白莲社,犹许重相期。

形式: 五言律诗 押[支]韵

寄曹松

莫怪苦吟迟,诗成鬓亦丝。

鬓丝犹可染,诗病却难医。

山暝云横处,星沈月侧时。

冥搜不可得,一句至公知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

寄僧尚颜

曾居五老峰,所得共谁同。

才大天全与,吟精楚欲空。

客来庭减日,鸟过竹生风。

早晚摇轻拂,重归瀑布中。

形式: 五言律诗 押[东]韵