花飞

雨暗连兵气,花飞点客愁。

寓居皆野寺,相过只扁舟。

不作新塘去,还为后泖游。

盘飧虽杞菊,得饱胜椎牛。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

阴雨笼罩着战争的气息,花瓣飘落触动旅人的忧愁。
我寄居在郊外的野寺中,来访的朋友只能乘小船前来。
我不再前往新建的池塘,而是选择游览后泖湖。
虽然饭菜只是枸杞和菊花,但能吃饱已胜过宰牛盛宴。

注释

雨暗:阴雨。
连兵气:战争的气息。
花飞:花瓣飘落。
客愁:旅人的忧愁。
寓居:寄居。
野寺:郊外的野寺。
扁舟:小船。
新塘:新建的池塘。
后泖游:游览后泖湖。
盘飧:饭菜。
杞菊:枸杞和菊花。
椎牛:宰牛盛宴。

鉴赏

这首诗描绘了一种闲适自在的生活状态和情感体验。"雨暗连兵气,花飞点客愁"两句通过对比鲜明地表达了诗人对于现实与个人心境的观察,雨色朦胧中透露出一种沉郁的情终,而飘落的花瓣则引发了游子的忧伤。这种忧伤并非痛苦绝望之感,更像是一种淡淡的思念和孤独。

"寓居皆野寺,相过只扁舟"两句,则描绘了一种隐逸生活的画面。诗人选择了远离尘嚣的寺庙作为居所,而与外界的联系仅限于偶尔经过的小船。这表明诗人的内心世界已经超脱了世俗纷争,寻求一种更为清净和宁静的精神寄托。

"不作新塘去,还为后泖游"一句,显示出诗人对于既有的生活状态感到满足,没有必要去改变或追求新的东西。这里的“后泖”指的是后来的水泽之旅,这里代表了一种对未来简单旅行的期待和向往。

最后两句"盘飧虽杞菊,得饱胜椎牛"则表达了诗人对于简单食物的满足。即使是粗茶淡饭,也能带来超越奢侈美味的满足感。这强调了一种精神上的满足和平静。

总体而言,这首诗通过对自然景象、隐逸生活和内心世界的描绘,展现了一个超脱物欲、追求精神自由和宁静的意境。

收录诗词(422)

张元干(宋)

成就

不详

经历

晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”

  • 字:仲宗
  • 号:芦川居士
  • 籍贯:真隐山
  • 生卒年:1091年—约1161年

相关古诗词

辛酉别杨聪父

春风著意送将归,为赋清江落日低。

惜别更留烹玉鲙,寓居长记对青猊。

家山彼此归心速,歧路东西客梦迷。

重把一樽成怅望,莺啼绿暗草凄凄。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

返正

诸将争传檄,群凶尚阻兵。

天旋黄屋正,日转赤墀明。

丧乱多妖孽,经纶贵老成。

鲸鲵终必戮,草木已知生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

叔易自三归吴同赴竹庵荔子之集二首(其二)

客去云俱散,山空月正圆。

不参藤树句,自透竹庵禅。

骨法凌烟像,家声鼓瑟篇。

直须陪叔季,急佐中兴年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

叔易自三归吴同赴竹庵荔子之集二首(其一)

惜别梅花雨,来归荔子秋。

江帆成昨梦,云峤忽重游。

共喜身长健,宁论客久愁。

殷勤老居士,更为宝峰留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵