余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首(其三)

封章上达已经旬,所乞原非为贱贫。

七秩自知非久客,一心只欲作闲人。

虽惭绿鬓朱颜改,却喜清泉白石亲。

荣辱是非都不问,尊前且乐自由身。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

奏章呈送到朝廷已过十天,我所请求的并非为了卑微的贫贱。
七十岁自觉不再是长久的旅人,心中只想做个闲适之人。
虽然感叹岁月使我黑发变白颜,却更欣喜亲近清泉和白石。
荣华富贵、是非纷扰都不再关心,杯酒之前只愿享受自由的生活。

注释

上达:呈送。
旬:十天。
贱贫:卑微的贫贱。
七秩:七十岁。
久客:长久的旅人。
闲人:闲适之人。
惭:感叹。
绿鬓:黑发。
朱颜:红颜。
清泉白石:清泉和白石,象征自然和宁静。
尊前:酒杯之前。
自由身:自由自在的生活。

鉴赏

这首诗是宋代词人吴芾的作品,体现了诗人对淡泊名利、追求心灵自由的向往。开篇“封章上达已经旬,所乞原非为贱贫”两句,表明诗人已将自己的愿望呈递给上天,并非因贫穷而有所祈求。这是一种超脱世俗的态度,显示出诗人内心的独立和坚持。

接着“七秩自知非久客,一心只欲作闲人”两句,诗人自称已到七十岁的人生阶段,明白自己在世间不过是暂时的过客,因此他的愿望只是想成为一个超脱尘俗的闲人。这反映了诗人对生命短暂和人生真谛的深刻理解。

“虽惭绿鬓朱颜改,却喜清泉白石亲”两句中,“绿鬓朱颜”指的是青春不再,容颜改变得意象,表达了一种对于年华流逝的无奈和惆怅。但是诗人更多地是“喜”于自然界中的清泉白石,这些都是超越世俗变化的永恒之物。

最后,“荣辱是非都不问,尊前且乐自由身”两句,表达了诗人对于名誉和羞辱、是非曲直都持一种不问的态度,只愿意在有尊长在世的时候,就享受自己的自由。这是对个人精神世界的一种坚守。

整首诗通过对比现实与理想、世俗与自然,展现了诗人对于超脱尘世、追求内心平静和自由的渴望,是一篇表达个人主义情怀的佳作。

收录诗词(1146)

吴芾(宋)

成就

不详

经历

浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治

  • 字:明可
  • 号:湖山居士
  • 生卒年:1104—1183

相关古诗词

余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首(其二)

乞得行年到七旬,归田不问富和贫。

初非洁己为高士,但欲颐心如古人。

每对青山常意适,才逢白叟便情亲。

静中百念俱灰灭,识破浮生梦幻身。

形式: 七言律诗 押[真]韵

余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首(其一)

坐阅流年已七旬,从前忧道不忧贫。

肯教世指为痴汉,只愿乡称作善人。

老去固应忘物我,归来岂是负君亲。

尝闻知进须知退,庶得终全不辱身。

形式: 七言律诗 押[真]韵

初冬山居即事十首(其十)

田宅虽无几,琴书幸有馀。

不妨临水赋,况是背山居。

适意真为乐,浮名总是虚。

前贤犹若此,我辈欲何如。

形式: 古风 押[鱼]韵

初冬山居即事十首(其九)

搔首寒窗下,荒山草树迷。

鸟声喧昼寂,雁阵接天低。

更欲开三径,终当把一犁。

此心非傲世,揣分合幽栖。

形式: 古风 押[齐]韵