村居四首(其三)

人言村落僻,我处颇清幽。

竹色侵衣冷,江声绕屋流。

欢呼同社酒,出入趁鱼舟。

不用闻时事,桑阴且饮牛。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

人们常说这里村落偏僻,但我住的地方却十分清静。
翠竹的色彩映入眼帘,带来阵阵凉意,江水的声音环绕在房屋四周不断流淌。
我们一起举杯欢庆,乘着小舟捕鱼,那是日常的乐事。
无需关心世间烦扰,就让桑树下的阴凉陪伴我们,一边饮牛一边享受生活。

注释

人言:人们的说法。
僻:偏远。
我处:我居住的地方。
颇:相当,十分。
清幽:清静而幽深。
竹色:竹子的颜色。
侵衣冷:使人感到衣服都变凉了。
江声:江水的声音。
绕屋流:环绕在房屋周围。
欢呼:高兴地呼喊。
同社酒:社团聚会时喝的酒。
趁:利用,乘着。
鱼舟:捕鱼的小船。
闻:听说,关心。
时事:当时的新闻或政事。
桑阴:桑树下的阴凉。
饮牛:一边喂牛一边休息。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而清幽的乡村生活画面。诗人身处偏远的村落,环境的特色被生动展现:翠竹的颜色映衬在衣物上,带来丝丝凉意;江水潺潺,环绕屋舍,如同自然的乐章。村民们欢聚一堂,共享社酒,过着与世无争的生活。他们乘着小舟捕鱼,自在逍遥。诗人选择避开尘世纷扰,享受着桑树下的宁静时光,甚至悠闲地牵牛饮水,体现了他对简朴生活的深深热爱和对世事的超然态度。整首诗语言质朴,意境恬淡,展现了元末明初文人对于理想化田园生活的向往。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

村居四首(其三)

欲识吾居处,屋前溪水流。

门交青薜荔,篱蔓黑牵牛。

有竹编书简,无花引钓舟。

生涯随分已,何用卜菟裘?

形式: 五言律诗 押[尤]韵

村居四首(其四)

英雄在何处,气概属山家。

蚁布出入阵,蜂排早晚衙。

野花团部伍,溪树拥旗牙。

抱膝长吟罢,天边日又斜。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

村居四首(其四)

局厌廛中隐,宽从野外居。

人情方密熟,礼数觉生疏。

悬榼空浮蚁,陈编扑蠹鱼。

客来纵谈笑,不必问吾庐。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

汶上二首(其一)

汶水连洙泗,源源有所归。

圣贤诚可仰,风俗自相违。

落叶随风舞,孤鸿破雪飞。

纷纷名利客,到此肯忘机。

形式: 五言律诗 押[微]韵