欲到东洛得杨使君书因以此报

向公心切向财疏,淮上休官洛下居。

三郡政能从独步,十年生计复何如。

使君滩上久分手,别驾渡头先得书。

且喜平安又相见,其馀外事尽空虚。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

翻译

他一心向着公正却疏于财富,辞去了淮上的官职在洛阳居住。
治理三个郡县政绩显著,无人能敌,但十年的生活计划又如何呢?
你(使君)在江滩上我们长久分别,我(别驾)在渡口先收到了你的书信。
暂且欣喜平安再次相见,其他的世事都变得空虚不重要了。

注释

向公心切:对公正之事热切,指人品正直。
财疏:对财富的追求淡泊。
淮上:淮河流域,代指任职之地。
洛下:洛阳,古都,诗人杜牧的故乡。
从独步:政绩出众,无人能及。
生计:生活规划或谋生之策。
使君:对州郡长官的尊称,这里指朋友。
久分手:长时间的离别。
别驾:官名,为刺史的佐官,这里诗人自称。
先得书:先收到对方的书信。
且喜:暂且欣喜。
其馀:其余的一切。
外事:世间的事务,非亲非故的事情。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人白居易的作品,体现了诗人对友情的珍视和生活的平淡。诗中的“向公心切向财疏”表达了作者对于朋友心切且不以金钱为念的性格;“淮上休官洛下居”则说明作者在官场上的淡然态度,选择了退隐的生活。

“三郡政能从独步”指的是作者曾经在三个郡治理政务时独立自主地做出决策,不受他人干扰;而“十年生计复何如”则表达了对未来生活安排和打算的一种无奈与不确定性。

“使君滩上久分手”中的“使君”指的是友人杨使君,诗中提到在长时间的分别后终于收到了他的书信;“别驾渡头先得书”则是说作者在离别之际便先行收到了朋友的来信。

最后,“且喜平安又相见,其馀外事尽空虚”表达了诗人对于能够再次平安地与友人相聚的喜悦,同时也承认其他世俗纷争都是徒劳无益的。整首诗流露出一种超脱世俗、珍视情谊的情怀,体现了白居易倡导的平民化和个人的情感世界。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

清明日观妓舞听客诗

看舞颜如玉,听诗韵似金。

绮罗从许笑,弦管不妨吟。

可惜春风老,无嫌酒盏深。

辞花送寒食,并在此时心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

清明日送韦侍御贬虔州

寂寞清明日,萧条司马家。

留饧和冷粥,出火煮新茶。

欲别能无酒,相留亦有花。

南迁更何处,此地已天涯。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

清明日登老君阁望洛城赠韩道士

风光烟火清明日,歌哭悲欢城市间。

何事不随东洛水,谁家又葬北邙山。

中桥车马长无已,下渡舟航亦不闲。

冢墓累累人扰扰,辽东怅望鹤飞还。

形式: 七言律诗 押[删]韵

眼病二首(其一)

散乱空中千片雪,蒙笼物上一重纱。

纵逢晴景如看雾,不是春天亦见花。

僧说客尘来眼界,医言风眩在肝家。

两头治疗何曾瘥,药力微茫佛力赊。

形式: 古风 押[麻]韵