吴比部致仕归蕲阳

蘧公四十已知非,长揖公卿卧翠微。

结绶才还双阙下,上书便乞故乡归。

伏辕赤骥相随老,出网冥鸿自在飞。

应向黄梅访逋客,白云飘洒紫荷衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

蘧公四十已经明白人生无常,不再对公卿高官有所期待,选择隐居山林。
刚刚解下官印回到朝廷,他立刻上书请求回归故乡。
跟随他的骏马老去,他像被捕获的鸿雁重获自由,任意飞翔。
他应该去黄梅寻找那些隐逸之人,身穿紫色荷花衣,生活自在逍遥。

注释

蘧公:蘧伯玉,春秋时期卫国贤人,以知错能改著称。
四十已知非:四十岁后深知人生的错误和无常。
公卿:古代高级官员。
翠微:青翠的山峰,代指隐居之地。
结绶:解下官印,指辞官。
双阙:古代宫殿的两个门楼,代指朝廷。
故乡归:返回故乡。
伏辕:驾车时马匹伏首,比喻人年老。
赤骥:红色的良马,象征老年。
出网:逃脱束缚,比喻摆脱官场。
冥鸿:指大雁,常用来比喻隐士。
黄梅:地名,有隐士文化。
逋客:逃亡或隐居的人。
紫荷衣:紫色的荷花制成的衣服,象征隐士的服饰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑獬所作的《吴比部致仕归蕲阳》,主要描绘了主人公蘧公四十岁后辞官归隐的情景。首句“蘧公四十已知非”,表现了蘧公在四十岁时已有悔悟,意识到过去的某些行为或选择并非最佳。次句“长揖公卿卧翠微”则写他告别官场,不再与达官贵人交往,选择隐居山林之中。

“结绶才还双阙下,上书便乞故乡归”两句,描述了蘧公刚刚卸任官职,就迫不及待地请求回归故乡,显示出他对田园生活的向往和对官场的厌倦。接下来,“伏辕赤骥相随老,出网冥鸿自在飞”运用比喻,以赤骥相伴和冥鸿自由飞翔来象征蘧公的归隐生活,既有老马识途的智慧,又有不受拘束的自由。

最后两句“应向黄梅访逋客,白云飘洒紫荷衣”,进一步描绘了主人公在黄梅时节寻访隐士,身着紫色荷衣,过着与世无争的生活,画面宁静而淡泊,充满了隐逸之风。整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了主人公从仕途到隐逸的心路历程,以及对自然和隐逸生活的深深热爱。

收录诗词(433)

郑獬(宋)

成就

不详

经历

江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双

  • 号:云谷
  • 籍贯:虔化
  • 生卒年:1022——1072

相关古诗词

张寺丞见讶久不致书兼惠佳篇辄用奉答

数日看花生怕迟,杭州更有乱花围。

为贪携酒寻春去,不及修书趁雁归。

且击壮怀期篆鼎,莫缘华发便沾衣。

谁知寂寞寒山外,万里苍鹰正苦饥。

形式: 七言律诗 押[微]韵

张李二君获荐喜而成篇兼简岑令蒋掾

榜帖初传见姓名,喜来把读绕栏行。

长风又送二龙去,明月已看双桂生。

群玉聚来俱是宝,真金鍊出始为精。

虽知自是文章得,须待秦台宝鉴明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

扶沟白鹤观有苏子兄弟赠黄道士诗二阕县令周原又以三篇纪之邀余同作

道士黄初平,爱酒老不衰。

二豪留醉墨,潇洒白云辞。

流莺境寂寞,无复落花枝。

空馀凤凰字,犹得周郎悲。

形式: 古风 押[支]韵

李都尉芙蓉堂

堂上芙蓉花最饶,开时不见玉栏桥。

来从洛浦见罗袜,生在楚宫俱细腰。

何处仙人来跨凤,夜深明月好吹箫。

剩收秋蕊为佳酿,醉入飞云解画桡。

形式: 七言律诗 押[萧]韵