别友人

扰扰倦行役,相逢陈蔡间。

如何百年内,不见一人闲。

对酒惜馀景,问程愁乱山。

秋风万里道,又出穆陵关。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

在纷扰中疲于奔命,我们在陈蔡之地相遇。
为何在这百年时光里,竟未遇见一个悠闲的人?
面对美酒,珍惜剩下的日光,询问路程却只见到连绵的乱山。
秋风吹过万里的道路,我又即将离开穆陵关。

注释

扰扰:纷扰忙碌的样子。
倦行役:疲于奔忙的旅途。
陈蔡间:古代地名,这里泛指旅途中的某个地方。
百年内:一生中。
闲:悠闲的人。
对酒:对着酒杯。
馀景:剩余的日光,傍晚时分。
问程:询问路程。
愁乱山:忧虑重重的山路。
穆陵关:古代关隘,位于今湖北境内。

鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的孤独与无奈的情感。开篇“扰扰倦行役,相逢陈蔡间”两句,通过对疲惫旅人在陈蔡古道上的偶遇,表达了时间流逝和世事变迁的感慨。紧接着,“如何百年内,不见一人闲”一句,则进一步强调了世间喧嚣、人心不静的现实,从而衬托出诗人的孤独与淡泊。

“对酒惜馀景,问程愁乱山”两句,是诗人在面对美好景致时所产生的情感交织。这里的“惜”,表达了一种珍惜之情,而“愁乱山”,则透露出诗人内心深处的忧虑和迷茫。

最后,“秋风万里道,又出穆陵关”两句,则是诗人面对大自然时的感慨。秋风万里,象征着时间的长久和空间的辽阔,而“又出穆陵关”,则可能暗示了诗人心中对往昔岁月的追思与不舍。

整首诗通过对自然景观的描写和内心感受的抒发,展现了一种超脱世俗、怀抱淡泊的心境。诗中的意象丰富,情感深沉,是一首值得细细品味的佳作。

收录诗词(270)

戴叔伦(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎

  • 字:幼公(一作次公)
  • 籍贯:润州金坛(今属江苏)
  • 生卒年:732—789

相关古诗词

吴明府自远而来留宿

出门逢故友,衣服满尘埃。

岁月不可问,山川何处来。

绮城容弊宅,散职寄灵台。

自此留君醉,相欢得几回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

李大夫见赠因之有呈

何言访衰疾,旌旆重淹留。

谢礼诚难荅,裁诗岂易酬。

江清寒照动,山迥野云秋。

一醉龙沙上,终欢胜旧游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

泛舟

风软扁舟稳,行依绿水堤。

孤尊秋露滑,短棹晚烟迷。

夜静月初上,江空天更低。

飘飘信流去,误过子猷溪。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

京口怀古

大江横万里,古渡渺千秋。

浩浩波声险,苍苍天色愁。

三方归汉鼎,一水限吴州。

霸国今何在,清泉长自流。

形式: 五言律诗 押[尤]韵