译注

野泉

唐-张蠙

远出白云中，长年听不同。

清声萦乱石，寒色入长空。

挂壁聊成雨，穿林别起风。

温泉非尔数，源发在深空。

形式: 五言律诗押[东]韵

注释

鉴赏

这首诗描绘了一幅山中野泉的生动画面，通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人独特的情感体验和哲思。

"远出白云中，长年听不同。" 这两句表达了诗人对于山中的清泉声响有着持久而深刻的印象，这种声音超越了日常生活的喧嚣，显得格外珍贵。

"清声萦乱石，寒色入长空。" 清泉的声音在岩石间回荡，形成了一幅动人心魄的画面。同时，水的“寒色”渗透进了辽阔的天际，彰显了自然景物的纯净与宁静。

"挂壁聊成雨，穿林别起风。" 泉水沿着山岩缓缓流下，有如轻吻般形成细雨，而在林间又似乎激发了一股清新的微风。

"温泉非尔数，源发在深空。" 最后两句表达了对这温泉源远流长的赞美，它不仅是数量上的众多，更有其源头隐藏于深邃的自然之中，是难以尽述的自然奇迹。

整首诗通过对野泉声响、流动和氛围的描绘，展现了诗人对于大自然永恒与生命力的赞叹，以及个人情感与自然景观的深切对话。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 入云栖
提交时间: 2024-09-07

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-06

收录诗词(101)首

张蠙(唐)

成就

不详

经历

[约公元九o一年前后在世]字象文。生卒年均不详，约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀，幼能为诗登单于台，有“白日地中出，黄河天上来”名，由是知名。家贫累下第，留滞长安。乾宁二年。唐懿宗咸通（860-874）年间，与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎，调栎阳尉，迁犀浦令。五建建蜀国，拜膳部员外郎。后为金堂令