九月八日宾旸携酒西斋晚登秀亭次前韵(其一)

深钳笑口似难开,顿喜诗仙载酒来。

此道孰为今老笔,吾庐适有古荒台。

焉知晚节逢陈厄,忽听高歌类郢哀。

倚石自怜吟不就,频将拄杖划莓苔。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

笑容深深仿佛难以舒展,突然间欣喜李白带着酒前来。
如今谁是诗坛的老手,我的小屋恰好有座古老的荒凉平台。
谁能料到晚年会遭遇不幸,忽然听见高昂的歌声像楚地的悲歌。
靠着石头自我怜悯,吟诵诗歌无法完成,常常拿着拐杖在莓苔上划动。

注释

深钳:深深的收敛。
笑口:笑容。
似难开:好像难以展开。
诗仙:指李白,被誉为诗仙。
载酒来:带着酒来访。
此道:这门技艺。
孰为:谁是。
今老笔:当今的老练诗人。
吾庐:我的房子。
古荒台:古老的废弃平台。
晚节:晚年。
逢陈厄:遭遇不幸。
忽听:忽然听到。
郢哀:楚地的悲歌,这里指哀伤的歌曲。
倚石:靠着石头。
自怜:自我怜悯。
吟不就:吟诵不成。
拄杖:拐杖。
划莓苔:在莓苔上划动。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在深秋时节,与友人共同畅饮的愉悦情景。开篇“深钳笑口似难开”一句,生动地表达了朋友间相逢后那种由心底涌出的喜悦之情,如同深藏已久的笑容,此刻终于绽放。紧接着,“顿喜诗仙载酒来”,则是说在这喜悦之际,有位诗人友人携带美酒前来,与“诗仙”相称,显示了对其文学才华的推崇。

“此道孰为今老笔”一句,诗人自谑自己如今已是年迈,但文字间依旧流露出青春的活力与热情。随后,“吾庐适有古荒台”,则是在描绘他们聚会的地方,是一处古老而略显荒凉的亭台,这种环境为诗人的心境增添了一份超脱世俗的淡远。

“焉知晚节逢陈厄”此句,表达了对友情的珍视和对人生晚景中不期而遇的美好时光的感激。紧接着,“忽听高歌类郢哀”,则是在说朋友间的欢聚,不仅有酒,更有唱和的歌声,这种歌声与古代郢地的悲怆之音相比,虽然都是深情的表达,但这里更多了一份生动与喜悦。

结尾两句“倚石自怜吟不就,频将拄杖划莓苔”,诗人在石头上依坐,自己叹息,感慨万千,诗思泉涌却又难以尽吐。最后,他常常拿着手杖,在杂草丛生的地面上划来划去,或许是在描绘心中的轨迹,或是为了驱散那些未能吟咏出的诗意。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心世界的情感流露,展现了诗人对于友情、文学创作以及生命晚境中美好时光的珍惜与向往。

收录诗词(2864)

方回(宋末元初)

成就

不详

经历

幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》

  • 字:万里
  • 号:虚谷
  • 籍贯:宋元间徽州歙县
  • 生卒年:1227—1307

相关古诗词

九月八日宾旸携酒西斋晚登秀亭次前韵(其二)

楚调悠然抑更扬,四愁平子五噫梁。

身同落叶常无定,□比寒花似较长。

但喜有乡频得醉,不知何药号为狂。

芬香臭腐俱尘土,莫问桑田与海洋。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

九月十二日得蟹小酌

莫欺虚谷太凄凉,短发频搔意自长。

万古江山宜晚景,一番宇宙更秋光。

东篱把菊非尘世,左手持螯可醉乡。

二物于吾犹莫逆,达人何日不重阳。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

九月三十日汉臣置酒次日有诗次韵

槁梧策策晚风秋,始觉天边雨意休。

扫尽阴霾供一醉,豁开空阔慰双眸。

青铜未至无王老,红袖何嫌有莫愁。

我亦放颠插残菊,不羞衰老雪盈头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

九月五日所乘小骢不起

瘦骨如山老病骢,圉邕治药竟无功。

岂徒倜傥权奇惜,曾与艰难险阻同。

万里风沙来往外,十年宾旅送迎中。

□□一失真难得,宁少人间女颊红。

形式: 七言律诗 押[东]韵