送洛阳韩丞东游

仙鸟何飘飖,绿衣翠为襟。

顾我差池羽,咬咬怀好音。

徘徊洛阳中,游戏清川浔。

神交不在结,欢爱自中心。

驾言忽徂征,云路邈且深。

朝游尚同啄,夕息当异林。

出饯宿东郊,列筵属城阴。

举酒欲为乐,忧怀方沈沈。

形式: 古风 押[侵]韵

翻译

仙鸟轻盈地飞翔,绿色的羽毛作它的衣襟。
看着我这残缺的羽翼,它发出友好的鸣叫声。
在洛阳中徘徊游戏,沿着清澈的河边嬉戏。
心灵的交流无需约定,喜悦的爱意源自内心。
忽然驾车离去远行,云间的道路遥远又幽深。
早晨还一同觅食,傍晚就将在不同的树林栖息。
在东郊外设宴送别,宴席排列在城的北面。
举起酒杯想要欢乐,忧虑的心情却沉重无比。

注释

仙鸟:指传说中的神鸟,象征吉祥。
飘飖:形容飞翔轻盈的样子。
差池:不整齐,这里指诗人的残缺羽翼。
咬咬:鸟鸣声,这里表示友好。
游戏:游玩,嬉戏。
浔:河边,水边。
神交:精神上的交往,心灵相通。
徂征:远行,离去。
邈:遥远。
同啄:一同觅食。
夕息:傍晚休息。
属城阴:城的北面,古代以山南水北为阳,山北水南为阴。
沈沈:同'沉沉',形容心情沉重。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱凡尘、与自然和谐相处的仙境生活。开篇“仙鸟何飘飖,绿衣翠为襟”两句,通过对仙鸟优美羽衣的描写,营造出一种梦幻般的仙界氛围。“顾我差池羽,咬咬怀好音”则表达了诗人对于这种境界的向往和留恋,同时也流露出对友人的思念。

“徘徊洛阳中,游戏清川浔”两句,诗人在洛阳城中游历,享受着清澈河水带来的乐趣,这里的“徘徊”表达了一种闲适自得的情怀。“神交不在结,欢爱自中心”则透露了诗人与自然的默契和对朋友深厚的情谊,不需言语即能相通。

“驾言忽徂征,云路邈且深”一句,诗人乘坐言辞之舟,驶向远方的征程,而那云中的道路却又是那么遥远和深邃,显示了对未知世界的探索与向往。

“朝游尚同啄,夕息当异林”两句,表达了诗人日出而游,夜宿而息,与自然万物共处,同时也体现了一种随遇而安、顺应自然的心态。

“出饯宿东郊,列筵属城阴”则描绘了诗人在洛阳东郊的生活情景,其中“出饯宿东郊”可能指的是外出时带着食物,“列筵属城阴”则是临时在城边摆放席子休息。

最后,“举酒欲为乐,忧怀方沈沈”一句,以举杯饮酒的行为表达了诗人想要以此为乐,但心中的忧虑却如同沉重的水底石块,无法轻易消散。这也许是因为即将与友人分别而生的思念之情。

总体来看,这首诗通过对仙境生活的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的理想,以及对朋友深厚的情谊。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

送阎寀赴东川辟

冰炭俱可怀,孰云热与寒。

何如结发友,不得携手欢。

晨登严霜野,送子天一端。

祗承简书命,俯仰豸角冠。

上陟白云峤,下冥玄壑湍。

离群自有托,历险得所安。

当念反穷巷,登朝成慨叹。

形式: 古风 押[寒]韵

送褚校书归旧山歌

握珠不返泉,匣玉不归山。

明皇重士亦如此,忽怪褚生何得还。

方称羽猎赋,未拜兰台职。

汉箧亡书已暗传,嵩丘遗简还能识。

朝朝待诏青锁闱,中有万年之树蓬莱池。

世人仰望栖此地,生独徘徊意何为。

故山可往薇可采,一自人间星岁改。

藏书壁中苔半侵,洗药泉中月还在。

春风饮饯灞陵原,莫厌归来朝市喧。

不见东方朔,避世从容金马门。

形式: 古风

送雷监赴阙庭

才大无不备,出入为时须。

雄藩精理行,秘府擢文儒。

诏书忽已至,焉得久踟蹰。

方舟趁朝谒,观者盈路衢。

广筵列众宾,送爵无停迂。

攀饯诚怆恨,贺荣且欢娱。

长陪柏梁宴,日向丹墀趋。

时方重右职,蹉跎独海隅。

形式: 古风 押[虞]韵

送端东行

世承清白遗,躬服古人言。

从官俱守道,归来共闭门。

驱车何处去,暮雪满平原。

形式: 古风 押[元]韵