达奚侍郎夫人寇氏挽词二首(其二)

女史悲彤管,夫人罢锦轩。

卜茔占二室,行哭度千门。

秋日光能淡,寒川波自翻。

一朝成万古,松柏暗平原。

形式: 古风 押[元]韵

翻译

宫中的女官哀叹红色的笔管,皇后离开了华丽的宫殿。
选择墓地占卜得到双穴,沿途哭泣走过众多的门庭。
秋天的日光显得黯淡,寒冷的河水依旧波浪翻滚。
一旦逝去便成永恒,松柏在平原上显得阴郁而寂静。

注释

女史:古代宫廷中负责记录的女性官员。
彤管:古代女官用的红色笔管,代指她们的工作。
夫人:这里指皇后。
锦轩:装饰华美的宫殿。
卜茔:占卜选择墓地。
二室:指夫妻合葬的双穴。
行哭:边走边哭,形容哀悼的仪式。
度千门:象征走过许多地方,可能指的是皇后的葬礼规模宏大。
秋日光能淡:秋天阳光的光线较弱,营造出凄凉的氛围。
寒川:寒冷的河流。
波自翻:河水自然地翻滚,象征生命的流逝。
一朝成万古:一瞬间成为永恒,指人的死亡。
松柏暗平原:松柏常青,常用于墓地,此处描绘平原上墓地的景象,暗喻死亡的沉寂和永恒。

鉴赏

这首诗是唐代诗人王维的作品,名为《送别》。从内容来看,这是一首挽词,用以表达对逝者的一种怀念和哀悼之情。

“女史悲彤管”,这里的“女史”指的是负责记录文书的女性官员,而“彤管”则是古代用来装饰或标记文件的一种红色木制品。这句诗表达了女史对逝者的哀伤之情,彤管成为了悲凉之物。

“夫人罢锦轩”,“夫人”通常指的是有地位的女性,而“锦轩”则是装饰华丽的车辆或座椅。这里表示夫人不再享用这些华贵的物品,反映出一种生离死别的悲凉氛围。

“卜茔占二室”,“卜茔”即是墓地,“二室”则可能指的是夫妻两人的墓室。这句诗描绘了逝者已经长眠于地下,留下生者独自哀伤的情景。

“行哭度千门”,“行哭”意味着在外面游走而哭泣,而“度千门”则形容哭泣的场所非常广阔。这句诗表达了生者的悲痛之情,无论走到哪里,都无法摆脱对逝者深切的思念。

“秋日光能淡,寒川波自翻”,这里通过描写秋天的景色,传达了一种萧瑟与孤寂的情感。“秋日”代表着时光流转和生命凋零,“光能淡”则是时间久远造成的记忆模糊;“寒川”、“波自翻”则形容自然界中水流不息,暗示着生活还在继续,但逝者却永远不再。

“一朝成万古,松柏暗平原”,“一朝”指的是短暂的时光,而“成万古”则意味着转瞬即逝的生命变成了永久的历史;“松柏”象征长寿和坚韧,但在这里却是“暗平原”,这表明了即使是最为坚固不屈的事物,在时间面前也变得渺小且不再显眼。这句诗通过对比生者与逝者的命运,强调了生命的脆弱和历史的永恒。

王维在这里通过对自然景象的描绘,以及对人世间悲欢离合的反复咏叹,将哀悼之情推向了一个哲学高度。诗中的意境深远,情感丰富,是一首非常典型的挽词作品。

收录诗词(382)

王维(唐)

成就

不详

经历

(701年-761年,一说699年—761年),汉族,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。任太乐丞。是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是名和字的由来。诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”

  • 字:摩诘
  • 籍贯:河东蒲州(今山西运城)
  • 生卒年:721年

相关古诗词

过始皇墓

古墓成苍岭,幽宫象紫台。

星辰七曜隔,河汉九泉开。

有海人宁渡,无春雁不回。

更闻松韵切,疑是大夫哀。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

过香积寺

不知香积寺,数里入云峰。

古木无人径,深山何处钟。

泉声咽危石,日色冷青松。

薄暮空潭曲,安禅制毒龙。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

过乘如禅师萧居士嵩丘兰若

无着天亲弟与兄,嵩丘兰若一峰晴。

食随鸣磬巢乌下,行踏空林落叶声。

迸水定侵香案湿,雨花应共石床平。

深洞长松何所有,俨然天竺古先生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

过崔驸马山池

画楼吹笛妓,金碗酒家胡。

锦石称贞女,青松学大夫。

脱貂贳桂醑,射雁与山厨。

闻道高阳会,愚公谷正愚。

形式: 五言律诗 押[虞]韵