送婆罗门归本国

刹利王孙字迦摄,竹锥横写叱萝叶。

遥知汉地未有经,手牵白马绕天行。

龟兹碛西胡雪黑,大师冻死来不得。

地尽年深始到船,海里更行三十国。

行多耳断金环落,冉冉悠悠不停脚。

马死经留却去时,往来应尽一生期。

出漠独行人绝处,碛西天漏雨丝丝。

形式: 古风

翻译

刹利王孙名叫迦摄,用竹笔在叱萝叶上书写。
他深知汉地尚未有佛经,牵着白马环绕天空寻觅佛法。
龟兹沙漠西边胡人之地,大雪纷飞,大师冻死也无法抵达。
历经漫长岁月和艰辛旅程,他终于乘船到达,又穿越三十个国家的海域。
行走过多,连金环都掉落,脚步缓慢而坚定,从未停歇。
马儿死去后,他留下遗愿继续前行,估计这生的期限已尽。
走出沙漠,他孤独一人,置身于荒凉之地,碛西天空下细雨如丝。

鉴赏

这首诗描绘了一位名叫迦摄的王孙,擅长书法,以竹锥在叶子上横写字,他知道中原还未传入佛家经典。诗中的意象雄浑壮丽,表达了对遥远异域文化的向往和追求。王孙牵着白马绕行天际,这里“天”可能是指高远的精神境界或是广阔无垠的空间。

诗人通过对龟兹碛(古代中亚地区)西边胡人的描写,展示了其所处时代的文化交流和地理环境。胡雪黑色,给人以神秘与遥远之感。大师冻死来的句子,暗示了一种牺牲精神和对知识的渴望。

“地尽年深始到船”一句,表明了时间的流逝和旅途的长久,而“海里更行三十国”则展示了诗人对于广阔世界的探索与好奇。耳断金环落,传递出一种悲壮之美,冉冉悠悠不停脚,则是对行者坚持不懈追求的赞美。

“马死经留却去时”一句,透露出了一种无奈和放弃,“往来应尽一生期”则是在强调人生有限,应将所学传承。出漠独行人绝处,以及碛西天漏雨丝丝的描写,更增添了诗歌的苍凉与孤寂感。

总体而言,这首诗不仅展示了古代中外文化交流的情况,也反映出了诗人对知识、精神追求和生命有限的深刻感悟。

收录诗词(78)

刘言史(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

桂江中题香顶台

岧岧香积凌空翠,天上名花落幽地。

老僧相对竟无言,山鸟却呼诸佛字。

形式: 七言绝句 押[寘]韵

偶题

迟日新妆游冶娘,盈盈綵艇白莲塘。

掬水远湿岸边郎,红绡缕中玉钏光。

形式: 古风 押[阳]韵

葛巾歌

一片白葛巾,潜夫自能结。

篱边折枯蒿,聊用簪华发。

有时醉倒长松侧,酒醒不见心还忆。

谷鸟衔将却趁来,野风吹去还寻得。

十年紫竹溪南住,迹同玄豹依深雾。

草堂窗底漉春醅,山寺门前逢暮雨。

临汝袁郎得相见,闲云引到东阳县。

鲁性将他类此身,还拈野物赠傍人。

空留棁杖犊鼻裈,濛濛烟雨归山村。

形式: 古风

僧檐前独竹咏

乱石田中寄孤本,亭亭不住凌虚引。

欲以袈裟拂著来,一边碧玉无轻粉。

形式: 七言绝句