赠毛仙翁

仙驾初从蓬海来,相逢又说向天台。

一言亲授希微诀,三夕同倾沆瀣杯。

此日临风飘羽卫,他年嘉约指盐梅。

花前挥手迢遥去,目断霓旌不可陪。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

神仙刚刚从蓬莱仙境降临,相遇时又谈及共赴天台山的计划。
亲自传授了深奥的修炼秘诀,连续三夜共饮甘露美酒至深夜。
今天在风中羽翼轻扬,周围有仙卫护佑,将来美好的约定关乎治理与和谐。
在花前挥手远远离去,目送着那霓虹般的旌旗,无法再相随。

注释

仙驾:指神仙的车驾,这里代指神仙本人。
蓬海:神话中的蓬莱仙岛海域,常用来象征仙境。
天台:天台山,此处可能指代一个修行或神仙会聚的地方。
希微诀:深奥的修炼秘诀,希微通常形容道家修炼的高深境界。
沆瀣杯:沆瀣本指夜晚的水气,这里比喻仙家饮用的美酒,含有甘露之意。
羽卫:指神仙身边的护卫,通常以羽毛装饰,能飞行。
嘉约:美好的约定或计划。
盐梅:古代调味品,比喻事物的核心或治理国家所需的才智和手段。
目断:目光追随至极远,直至看不见。

鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹为其友人毛仙翁所作,表达了对朋友的深厚情谊以及对彼此精神世界的相通。全诗以轻巧、飘逸的笔触勾勒出一幅超凡脱俗的境界。

"仙驾初从蓬海来,相逢又说向天台。" 这两句描绘了朋友间不期而遇的情景,"蓬海"与"天台"都是比喻高洁、远离尘世的地方,表明他们的交流超越凡尘,达到了心灵的沟通。

"一言亲授希微诀,三夕同倾沆瀣杯。" 这两句则透露了他们之间的深厚友情和精神上的默契,"一言"指的是简洁而又充满力量的话语,而"三夕"则表达了长时间的相处与交流。"希微诀"和"沆瀣杯"都是比喻高深莫测的道理和美酒,象征着他们之间的精神交流和欢乐时光。

"此日临风飘羽卫,他年嘉约指盐梅。" 这两句描绘了朋友分别后各自回到自己的世界,但依然记得彼此的情谊。"临风飘羽卫"形象地表达了一种超脱尘世的自由,而"他年嘉约指盐梅"则预示着未来可能再次相聚,"盐梅"在这里可能代表一种坚贞不渝的友情。

"花前挥手迢遥去,目断霓旌不可陪。" 最后两句表达了诗人对朋友离别时的无奈和留恋之情。"花前挥手"是临别时的情景,而"目断霓旌"则形象地描绘了远去的朋友像云中仙旗一般渐行渐远,最终消失在视野,表达了一种无法陪伴的心境。

整首诗通过对超凡脱俗境界的描绘,以及对深厚友情的赞美,展现了诗人与毛仙翁之间的情谊和精神上的共鸣。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

赠刘采春

新妆巧样画双蛾,谩裹常州透额罗。

正面偷匀光滑笏,缓行轻踏破纹波。

言辞雅措风流足,举止低回秀媚多。

更有恼人肠断处,选词能唱望夫歌。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

赠吕三校书

同年同拜校书郎,触处潜行烂熳狂。

共占花园争赵辟,竞添钱贯定秋娘。

七年浮世皆经眼,八月闲宵忽并床。

语到欲明欢又泣,傍人相笑两相伤。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

赠严童子

卫瓘诸孙卫玠珍,可怜雏凤好青春。

解拈玉叶排新句,认得金环识旧身。

十岁佩觿娇稚子,八行飞札老成人。

杨公莫讶清无业,家有骊珠不复贫。

形式: 七言律诗 押[真]韵

赠别杨员外巨源

忆昔西河县下时,青山憔悴宦名卑。

揄扬陶令缘求酒,结托萧娘只在诗。

朱紫衣裳浮世重,苍黄岁序长年悲。

白头后会知何日,一盏烦君不用辞。

形式: 七言律诗 押[支]韵