喜迁莺.赵晋臣敷文赋芙蓉词见寿,用韵为谢

暑风凉月。爱亭亭无数,绿衣持节。

掩冉如羞,参差似妒,拥出芙渠花发。

步衬潘娘堪恨,貌比六郎谁洁。

添白鹭,晚晴时,公子佳人并列。休说。搴木末。

当日灵均,恨与君王别。

心阻媒劳,交疏怨极,恩不甚兮轻绝。

千古离骚文字,芳至今犹未歇。

都休问,但千杯快饮,露荷翻叶。

形式: 词牌: 喜迁莺

翻译

夏日热风吹过,清凉的月光洒落,无数亭亭玉立的荷花,身披翠绿的衣裳,手持节令的象征。
她们害羞地低垂,高低错落,仿佛在嫉妒同伴,簇拥着盛开的荷花。
荷花步态优雅,如同潘娘令人遗憾,容貌虽美,却无人能及六郎的纯洁。
傍晚时分,白鹭相伴,公子和佳人并肩赏花,不必提起采摘之事。
当年屈原与君王分离,心中满是遗憾。
情感受阻,媒妁之言徒劳,交往疏远,怨恨至深,爱情渐淡,轻易断绝。
千百年来,《离骚》的辞章,芬芳依旧,不曾消散。
无需多问,只愿畅饮千杯,欣赏露珠打在荷叶上的美景。

注释

暑风:夏日热风。
凉月:清凉的月光。
亭亭:形容女子姿态优美。
绿衣:指荷花的绿色花瓣。
掩冉:遮掩,含羞的样子。
参差:高低不齐,形容荷花的姿态。
芙渠:即荷花。
潘娘:泛指美女,出自《诗经·卫风·硕人》。
六郎:可能指古代美男子,具体人物未明。
搴木末:采摘树梢的花,此处指采摘荷花。
灵均:屈原的字。
媒劳:媒婆徒劳,比喻婚姻无望。
轻绝:轻易断绝关系。
离骚:屈原的代表作,古代长篇抒情诗。
露荷:清晨或傍晚的荷花,上有露珠。

鉴赏

这首《喜迁莺·赵晋臣敷文赋芙蓉词见寿,用韵为谢》是宋代词人辛弃疾的作品。词中通过对暑夜凉月下的荷花的描绘,展现了词人对赵晋臣赠送芙蓉词的感激之情。"亭亭无数,绿衣持节"形象地刻画了荷花的清雅和坚贞,"掩冉如羞,参差似妒"则赋予了荷花含羞带怯的动态美,仿佛在与芙蕖竞艳。接下来,词人将荷花与潘娘和六郎相比,赞美其洁净无暇。

词人借用屈原的典故,表达了对友情的深深怀念,以及因误会和疏离而产生的遗憾。他感叹自己与友人如同屈原与楚王般的心阻,情感交流受阻。然而,即使如此,他对赵晋臣的友谊并未因此而减弱,反而更加珍视。他借用《离骚》的永恒魅力,表达对友谊长存的期许。

最后,词人以豪放的态度收束全篇,表示无需过多追问,只需畅饮欢聚,欣赏荷花之美,享受当下。整体而言,这首词情感真挚,语言优美,既表达了对友人的敬意,也流露出词人豁达的人生态度。

收录诗词(762)

辛弃疾(宋)

成就

不详

经历

南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖

  • 籍贯:历城(今山东济南)
  • 生卒年:1140-1207

相关古诗词

御街行(其一)山中问盛复之提干行期

山城甲子冥冥雨。门外青泥路。

杜鹃只是等闲啼,莫被他催归去。

垂杨不语,行人去后,也会风前絮。

情知梦里寻鹓鹭。玉殿追班处。

怕君不饮太愁生,不是苦留君住。

白头自笑,年年送客,自唤春江渡。

形式: 词牌: 御街行

御街行(其二)无题

阑干四面山无数。供望眼、朝与暮。

好风催雨过山来,吹尽一帘烦暑。

纱厨如雾,簟纹如水,别有生凉处。

冰肌不受铅华污。更旎旎、真香聚。

临风一曲最妖娇,唱得行人且住。

藕花都放,木犀开后,待与乘鸾去。

形式: 词牌: 御街行

最高楼(其一)送丁怀忠

相思苦,君与我同心。鱼没雁沈沈。

是梦他松后追轩冕,是化为鹤后去山林。

对西风,直怅望,到如今。待不饮、奈何君有恨。

待痛饮、奈何吾有病。君起舞,试重斟。

苍梧云外湘妃泪,鼻亭山下鹧鸪吟。

早归来,流水外,有知音。

形式: 词牌: 最高楼

最高楼(其三)答晋臣

花好处,不趁绿衣郎。缟袂立斜阳。

面皮儿上因谁白,骨头儿里几多香。

尽饶他,心似铁,也须忙。甚唤得、雪来白倒雪。

更唤得,月来香杀月。谁立马,更窥墙。

将军止渴山南畔,相公调鼎殿东厢。

忒高才,经济地,战争场。

形式: 词牌: 最高楼