有怀龚养正

好在楚龚子,秋来情话稀。

昨承书素说,行侍板舆归。

烟水潮平棹,风霜岁晚衣。

几时真访戴,莫待雪花霏。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

还好有好友楚龚子,秋天里我们的交谈渐渐减少。
昨天他来信告知,说要推着轮椅回家乡陪伴我。
江面平静如镜,我们一起乘舟,面对寒风冷霜的晚年时光。
不知何时能真正去拜访戴家,不要等到满天飞雪才后悔。

注释

楚龚子:朋友的名字。
秋来:秋季来临。
情话稀:交谈减少。
书素说:来信告知。
板舆:古代一种坐卧两用的轻便车。
烟水:江面雾气。
潮平:水面平静。
风霜:寒冷的天气。
岁晚:晚年。
访戴:拜访某人(典出《世说新语》中王子猷访戴逵的故事)。
雪花霏:雪花纷飞。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大所作的《有怀龚养正》。诗中表达了诗人对友人龚养正的深深怀念之情。首句“好在楚龚子”中的“好在”二字,流露出诗人对龚养正的关心和庆幸他身体健康;“秋来情话稀”则暗示了两人因距离遥远,秋日里能交流的机会不多。

接着,“昨承书素说,行侍板舆归”描绘了龚养正写信告知即将乘坐板车回家的情景,诗人想象着友人的归途,充满了期待与关切。“烟水潮平棹”描绘出一幅宁静的水乡画面,寄寓着诗人对友人归家路途平安的祝愿;“风霜岁晚衣”则暗示了季节更迭,提醒龚养正注意保暖,体现了深厚的友情。

最后两句“几时真访戴,莫待雪花霏”表达了诗人希望能尽快亲自去拜访龚养正的愿望,同时劝诫友人不要等到冬天雪纷飞时才相聚,表达了对相聚的渴望和对时光流逝的感慨。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的描绘和深沉的关怀,展现了诗人与友人之间深厚的情感纽带。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

有感今昔二首(其二)

飘风骤雨谩惊春,扫荡何烦臂屈伸。

天识不衷宜不恕,神歆非类即非仁。

休雠地下枯鱼骨,且斗尊前健犊身。

静看可怜还可笑,香山宁是幸灾人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

有感今昔二首(其一)

阳春白雪雅音希,俚耳冬烘辄笑嗤。

麋见丽姬翻决骤,鸟闻韶乐却忧悲。

烂奚轻薄人何敢,伏猎荒唐自不知。

蚓窍蝇鸣莫嘲诮,彭亨菌蠢正当时。

形式: 七言律诗 押[支]韵

次伯安推官赠别韵

交情弥岁竟匆匆,短棹归寻一亩宫。

塞责文书容我懒,及时杯酒赖君同。

披云峰顶城头月,揽秀堂前扇里风。

千里音书慰离索,莫言天远费鳞鸿。

形式: 七言律诗 押[东]韵

次胡经仲知丞赠别韵

先生有道抗浮云,拄颊看山意最真。

霜鬓不堪痟首疾,翠蛾常作捧心颦。

官如斯立蓝田小,家似渊明栗里贫。

俯仰别来蓂荚换,只今谁与话情亲。

形式: 七言律诗 押[真]韵