山乐官寄野斋

山乐官,山乐官。

尔为灵凤典音乐,想尔废职来考槃。

莫厌山中多寂寞,山中无事忘忧乐。

晓窗睡起春昼静,听尔幽情如有托。

山乐官,山乐官。

纵令致汝百鸟前,此声此曲终难传。

形式: 古风

翻译

山中的乐官,山中的乐官。
你作为神凤主管音乐,想必因失职而归隐山林。
不要厌倦山中的寂静,山中无事能让人忘记忧虑和快乐。
清晨窗户边醒来,春日宁静,仿佛听见你的深沉情感有所寄托。
山中的乐官,山中的乐官。
即使将你所有的鸟儿召集,这声音这曲调终究难以传达。

注释

山乐官:山中的音乐官员。
灵凤:神话中的神鸟凤凰。
典音乐:主管音乐。
考槃:古代隐居或退职。
寂寞:寂静,孤独。
致汝:召唤你。
难传:难以传达。

鉴赏

这首宋朝诗作《山乐官寄野斋》是宋代僧人释永颐的作品,以“山乐官”为题,表达了对山中乐官的深深理解和感慨。诗人将山乐官比喻为凤凰,象征其高洁与艺术才华,然而却似乎因被遗忘或闲置(“废职来考槃”)而处于山林之中。诗人劝慰乐官不必厌倦山中的寂寞,因为山中的宁静本身就是一种忘忧的乐趣。

“晓窗睡起春昼静,听尔幽情如有托”描绘了清晨醒来时,山中的宁静和乐官的音乐带给诗人的内心触动,仿佛那音乐寄托了某种深沉的情感。最后两句“纵令致汝百鸟前,此声此曲终难传”,暗示了即使乐官的音乐再美妙,如果没有适当的听众,也无法完全传达其精髓,流露出对乐官才能被忽视的惋惜之情。

整首诗通过细腻的笔触,展现了诗人对山乐官境遇的理解与同情,以及对艺术价值被忽视的思考。

收录诗词(116)

释永颐(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

云岩寺

老来好古尚关心,寺里荒题几度寻。

山鹊报晴窥画阁,水鸡嫌雨上高林。

麦残馀冷收春候,楝落轻风滞晚阴。

无限幽怀难具写,一凭阑罢一閒吟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

友人铜雀台砚

异物留传因好古,南来箧笥伴瑶琴。

漳河流水去无已,魏主荒台久废沈。

往日奸文须九锡,今朝片瓦尚千金。

所嗟人事多浮伪,谁识河滨古舜心。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

月夜游冷泉亭

地灵泉上寺,松壑定深清。

独听子规叫,况逢山月明。

树藏春洞黑,石拥夜泉鸣。

日出喧车马,终非隐者情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

杨柳枝送沈自成之武康县丞五首(其四)

阖闾城外柳飞花,骑马之官驿路斜。

此去绿阴应满县,风流元不属陶家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵