投周益公

辞相还家后,清癯带少颜。

便令凡事足,不似一身闲。

长日惟开卷,晴天偶看山。

只应忧国念,到此或相关。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

辞去官职回家后,他显得清瘦带着少许年轻的容颜。
即使日常事务已足够,也不再像以前那样感到孤单无事。
漫长的白天他只是读书,晴朗的日子偶尔欣赏山川。
恐怕只有忧虑国家的心思,才会与他的生活产生关联。

注释

辞:辞职。
相:相互。
还:返回。
家:家庭。
后:之后。
清癯:清瘦。
少颜:年轻的容貌。
便令:使得。
凡事:所有事情。
足:足够。
一身闲:独自一人无所事事。
长日:漫长的日子。
惟:只是。
开卷:读书。
晴天:晴朗天气。
偶:偶尔。
看山:欣赏山景。
只应:可能只有。
忧国:忧虑国家。
念:思绪。
到此:到这种时刻。
或:或许。
相关:有关联。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐玑所作的《投周益公》,描绘了诗人辞去官职归家后的日常生活和心境。首句“辞相还家后”表达了诗人离开官场后的轻松与回归家庭的满足感。接下来的“清癯带少颜”描绘了诗人因减少俗务而显得清瘦但精神焕发的面容。

“便令凡事足”表达出诗人对简单生活的满足,不再像在官场时那样追求物质上的丰富。他选择“长日惟开卷”,在闲暇时光中阅读,充实自我,偶尔“晴天偶看山”,享受自然的宁静。最后两句“只应忧国念,到此或相关”揭示了诗人虽然退居家中,但心中依然挂念国家大事,这种忧国忧民的情怀使得他的日常生活与国家命运紧密相连。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触展现了诗人从政归隐后的生活状态,以及其高尚的道德情操和深厚的家国情怀。

收录诗词(180)

徐玑(宋)

成就

不详

经历

又字文渊。祖籍福建晋江安海徐状元巷人,唐状元徐晦之裔。“皇考潮州太守定,始为温州永嘉人”。福建晋江徐定第三子,受父“致仕恩”得职,浮沉州县,为官清正,守法不阿,为民办过有益之事。“诗与徐照如出一手,盖四灵同一机轴,而二人才分尤相近”(纪昀《四库全书总目录》)有《二激亭诗集》。亦喜书法,“无一食去纸笔;暮年,书稍近《兰亭》”(叶适《徐文渊墓志铭》)后改长泰令,未至官即去世

  • 号:灵渊
  • 籍贯:浙江温州永嘉松台里
  • 生卒年:1162~1214

相关古诗词

时鱼

风晴霜气合,沙渚夜鸣榔。

独喜鳞兼细,时看寸有长。

月斜寒动影,水碧静传香。

可爱渔翁乐,溪梅次第芳。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

灵峰寺洞

洞在寺之右,昔存罗汉踪。

石峰排似笋,山势裂因龙。

自有泉甘美,无愁路叠重。

圣灯云照夜,宿客间曾逢。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

净光山四首(其三)会景轩

屋自与山背,西原景最清。

凉风从下起,新月向前明。

林静闻僧语,田虚见鹭行。

此方多积翠,略似镇南城。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

净光山四首(其二)绝境亭

行向最高处,惟将物色参。

郡城依薮泽,地势转东南。

对景身垂老,题诗兴欲酣。

可能清晓出,四面有晴岚。

形式: 五言律诗 押[覃]韵