琐窗寒

断碧分山,空帘剩月,故人天外。香留酒殢。

蝴蝶一生花里。

想如今、醉魂未醒,夜台梦语秋声碎。

自中仙去后,词笺赋笔,便无清致。都是。凄凉意。

怅玉笥埋云,锦袍归水。形容憔悴。

料应也、孤吟山鬼。

那知人、弹折素弦,黄金铸出相思泪。

但柳枝、门掩枯阴,候蛩愁暗苇。

形式: 词牌: 琐窗寒

翻译

青山被断开,空荡的窗帘挂着残月,老朋友在天边。残留的香气和酒醉的记忆。
蝴蝶在花丛中度过一生。
猜想如今,醉梦中的灵魂仍未清醒,夜深人静时,秋风吹过,梦中传来破碎的秋声。
自从仙人离去后,诗词歌赋都失去了清雅的意境,满是凄凉。
遗憾的是,美玉般的才华被埋没,华丽的衣袍随流水而去,形容憔悴。
想必他也在山中独自吟唱,无人理解。
谁会知道,人们折断了琴弦,用黄金铸成思念的眼泪。
只有门前的柳树在枯阴中摇曳,守候着蟋蟀在暗淡的芦苇丛中哀鸣。

注释

断碧:断开的青山。
空帘剩月:空荡的窗帘挂着残月。
故人:老朋友。
酒殢:酒醉的记忆。
夜台:指阴间。
玉笥:美玉般的才华。
锦袍归水:华丽的衣袍随流水而去。
孤吟:独自吟唱。
素弦:白色的琴弦。
黄金铸出:用黄金铸成。
候蛩:守候的蟋蟀。

鉴赏

这首诗是南宋词人张炎的《琐窗寒》,该词表现了词人对逝去时光和旧友的怀念之情。全篇以优美的语言和深沉的情感,勾勒出一幅凄凉而又美丽的画面。

诗中“断碧分山,空帘剩月”两句,描绘了一种幽静的夜晚景象,山峦间的碧绿色泽在夜色中显得更加深邃,而窗外的明月则透过空荡荡的帘幕洒落进室内。这种景致营造出一种超凡脱俗的氛围。

“故人天外”一句,点出了词人心中的思念对象,那些旧友或亲人仿佛已经远离尘世,到了遥不可及的地步。这份怀念之情,在夜深人静时尤为强烈。

接下来的“香留酒殢”则是对过往生活的一种回味。词人似乎在用香气和剩余的美酒来追忆那些逝去的欢乐时光。

“蝴蝶一生花里”这句话,通过蝴蝶与花朵之间的关系,隐喻了生命短暂,如同蝴蝶终其一生都在花间徘徊,不离不弃。这样的意象增添了一份哀愁。

“想如今、醉魂未醒,夜台梦语秋声碎。”这几句表达了词人沉浸于对过往的回忆之中,那些逝去的美好时光在梦境中一一浮现,而清晨的秋风则带走了那些零散的梦语和心绪。

“自中仙去后,词笺赋笔,便无清致。”这里的“中仙”可能是指某位文人或朋友的别称。自从那位文人离开之后,词人的笔墨似乎也失去了往日的清新脱俗和高远志趣。

“都是凄凉意”一句,是对上述情感的总结,那种凄美而又淡远的情怀,是诗中最为深刻的地方。

“怅玉笥埋云,锦袍归水。形容憔悴。”这几句通过对自然景物的描写,进一步渲染了词人的心情。玉笥(一种古代妇女用具)被云雾所掩盖,锦袍则似乎随着流水而去,这些意象都透露出词人内心的寂寞和哀伤。

“料应也、孤吟山鬼”一句,则是对未来的一种预感。词人可能觉得自己以后会像山间的孤魂一样,独自一人在山野间长啸,不为世人所知。

最后,“那知人、弹折素弦,黄金铸出相思泪”两句,是对他人的不解和自己的深情的表达。词人通过弹奏断弦之音,以黄金铸造成相思之泪来形容那种难以言说的孤独和哀愁。

整首诗词以其丰富的情感和细腻的意象,展示了词人的高超艺术功力,同时也让人在阅读中能够深刻体会到那份淡远而凄美的人生哀愁。

收录诗词(301)

张炎(宋)

成就

不详

经历

晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张

  • 字:叔夏
  • 号:玉田
  • 生卒年:1248年-1320年

相关古诗词

绮罗香.席间代人赋情

候馆深灯,辽天断羽,近日音书疑绝。

转眼伤心,慵看剩歌残阕。

才忘了、还著思量,待去也、怎禁离别。

恨只恨、桃叶空江,殷勤不似谢红叶。

良宵谁念哽咽。对熏炉象尺、闲伴凄切。

独立西风,犹忆旧家时节。

随款步、花密藏春,听私语、柳疏嫌月。

今休问,燕约莺期,梦游空趁蝶。

形式: 词牌: 绮罗香

绮罗香.红叶

万里飞霜,千林落木,寒艳不招春妒。枫冷吴江,独客又吟愁句。正船舣、流水孤村,似花绕、斜阳归路。甚荒沟、一片凄凉,载情不去载愁去。

长安谁问倦旅?羞见衰颜借酒,飘零如许。谩倚新妆,不入洛阳花谱。为回风、起舞尊前,尽化作、断霞千缕。记阴阴、绿遍江南,夜窗听暗雨。

形式: 词牌: 绮罗香

绿意/疏影

碧圆自洁。向浅洲远渚,亭亭清绝。犹有遗簪,不展秋心,能卷几多炎热。鸳鸯密语同倾盖,且莫与、浣纱人说。恐怨歌、忽断花风,碎却翠云千叠。

回首当年汉舞,怕飞去、谩皱留仙裙折。恋恋青衫,犹染枯香,还叹鬓丝飘雪。盘心清露如铅水,又一夜、西风吹折。喜静看、匹练秋光,倒泻半湖明月。

形式: 词牌: 疏影

菩萨蛮

蕊香不恋琵琶结。舞衣折损藏花蝶。春梦未堪凭。

几时春梦真。愁把残更数。泪落灯前雨。

歌酒可曾忺。情怀似去年。

形式: 词牌: 菩萨蛮