赠琮公

山僧一相访,吏案正盈前。

出处似殊致,喧静两皆禅。

暮春华池宴,清夜高斋眠。

此道本无得,宁复有忘筌。

形式: 古风 押[先]韵

翻译

山中僧人来访,官吏的文案正好堆满眼前。
出世和入世看似不同,但喧闹与宁静都能体验到禅意。
暮春时节在华池边宴饮,清夜则在高斋中安然入眠。
这种境界原本就无法求得,又哪里会有忘记筌(捕鱼的竹器,比喻达到目的的方法)的道理呢?

注释

山僧:指住在山中的僧人。
一相访:前来访问。
吏案:官吏处理的案件或政务。
盈前:满在面前,形容多而杂乱。
殊致:不同的情况或结果。
喧静两皆禅:喧闹与宁静都蕴含着禅意。
华池宴:在华美的池塘边举行的宴会。
高斋:高尚或清雅的书斋。
忘筌:忘记捕鱼的竹器,比喻达到目的后忘记原来的方法。

鉴赏

这首诗描绘了一位山僧访友的情景,通过对比和反差手法,展现了禅宗的修行生活。开篇“山僧一相访”直接点明主题,而“吏案正盈前”则是环境的写实,表现出僧人不为世俗所扰乱的情境。“出处似殊致,喧静两皆禅”深刻地表达了禅宗对内心宁静与外界喧嚣并重的态度,显示了诗人对禅理的理解和悟透。

“暮春华池宴”一句,通过对美好自然环境的描绘,传递出一种超脱尘世的意境。“清夜高斋眠”则是对僧人的日常修行生活的一种写实,表现了他们远离红尘、专注于内心修炼的生活状态。

最后,“此道本无得,宁复有忘筌”表达了一种禅宗的悟道观念,即所谓“道”并非通过外在的获取或失去,而是本自具足,只需内心认知。这也反映了诗人对禅理深刻的领会。

整首诗语言简洁,意境超然,既展现了山僧的清净生活,也体现了诗人的禅宗思想。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

观沣水涨

夏雨万壑凑,沣涨暮浑浑。

草木盈川谷,澶漫一平吞。

槎梗方瀰泛,涛沫亦洪翻。

北来注泾渭,所过无安源。

云岭同昏黑,观望悸心魂。

舟人空敛棹,风波正自奔。

形式: 古风 押[元]韵

过扶风精舍旧居简朝宗巨川兄弟

佛刹出高树,晨光闾井中。

年深念陈迹,迨此独忡忡。

零落逢故老,寂寥悲草虫。

旧宇多改构,幽篁延本丛。

栖止事如昨,芳时去已空。

佳人亦携手,再往今不同。

新文聊感旧,想子意无穷。

形式: 古风 押[东]韵

怀素友子西

广陌并游骑,公堂接华襟。

方欢遽见别,永日独沈吟。

阶暝流暗驶,气疏露已侵。

层城湛深夜,片月生幽林。

往款良未遂,来觌旷无音。

恒当清觞宴,思子玉山岑。

耿耿何以写,密言空委心。

形式: 排律 押[侵]韵

还阙首途寄精舍亲友

休沐日云满,冲然将罢观。

严车候门侧,晨起正朝冠。

山泽含馀雨,川涧注惊湍。

揽辔遵东路,回首一长叹。

居人已不见,高阁在林端。

形式: 古风 押[寒]韵