怀素友子西

广陌并游骑,公堂接华襟。

方欢遽见别,永日独沈吟。

阶暝流暗驶,气疏露已侵。

层城湛深夜,片月生幽林。

往款良未遂,来觌旷无音。

恒当清觞宴,思子玉山岑。

耿耿何以写,密言空委心。

形式: 排律 押[侵]韵

翻译

宽阔的大道上并行着骑马的人,我们在官府的厅堂上交接衣襟,相谈甚欢。
突然间你我必须分别,长长的白天我独自沉吟思索。
台阶在黄昏中变得昏暗,空气稀薄,露水已悄悄降临。
高高的城墙沉浸在深夜,一弯月亮升起在幽深的树林。
想要对你表达的情意未能如愿,再见你时却听不到你的声音。
常常在清酒宴会上想起你,思念你如同那玉山之巅。
心中郁结的情绪如何倾诉,只能默默地把秘密藏在心底。

注释

广陌:宽阔的道路。
并游骑:并行骑马的人。
公堂:官府的厅堂。
华襟:华贵的衣襟,代指尊贵的人。
方欢:正欢乐的时候。
遽见别:突然要分别。
永日:漫长的白天。
独沈吟:独自沉思吟咏。
阶暝:台阶昏暗。
流暗驶:水流在暗中流淌。
气疏:空气稀薄。
露已侵:露水已经降落。
层城:高大的城墙。
湛深夜:深深沉浸于黑夜。
片月:一弯月亮。
生幽林:升起在幽深的树林。
往款:过去的交情。
良未遂:未能实现。
来觌:再见你。
旷无音:没有你的消息。
恒当:常常在。
清觞宴:清酒宴会。
思子:思念你。
玉山岑:比喻遥远而高洁的地方。
耿耿:心中烦闷不安。
何以写:用什么来表达。
密言:心里的秘密。
空委心:只能空自留在心底。

鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的思念之情,诗人通过对自然景象的细腻描写,表达了自己对远方朋友的怀念之情。

开篇“广陌并游骑,公堂接华襟”一句,设定了一种辽阔而又有些许华丽的场景,通过“并游骑”的动态描写和“公堂接华襟”的静态画面,展现了诗人与朋友共同度过的时光。

紧接着,“方欢遽见别,永日独沈吟”表达了一种突然之间分离带来的深切哀伤。诗人的喜悦尚未持续多久,就遭遇了不期而遇的离别,这份离愁让人在长久的孤独中沉思。

“阶暝流暗驶,气疏露已侵”则是对环境变化的一种描绘。这两句通过昏暗的楼台和逐渐浸透衣衫的凉意,让读者感受到诗人内心的凄冷与孤独。

夜幕降临,“层城湛深夜,片月生幽林”一段,则是对夜景的一种描写。城市在夜色中变得更加静谧,而那一抹微弱的月光在幽深的树林间闪烁,让人感受到一种超凡脱俗之美。

“往款良未遂,来觌旷无音”表达了诗人想要与远方朋友交流情感却又感到困难和孤独。这里的“往款良未遂”意味着过去的美好时光无法再现,“来觌旷无音”则是对现在沟通失败的无奈。

“恒当清觞宴,思子玉山岑”一句,是诗人希望能够在某个清净的地方举杯邀月,与远方朋友共同沉醉于美好的记忆之中。这里,“玉山岑”象征着纯洁和高洁的友情。

最后,“耿耿何以写,密言空委心”则是诗人内心深处的感慨。他对过去无法再现的快乐时光感到无比的怀念,却只能在心里默默地诉说,而这些话语最终都化作了虚幻。

整首诗通过对自然景象和个人情感的细腻描写,勾勒出了一幅深沉而又略带哀愁的情感画卷。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

还阙首途寄精舍亲友

休沐日云满,冲然将罢观。

严车候门侧,晨起正朝冠。

山泽含馀雨,川涧注惊湍。

揽辔遵东路,回首一长叹。

居人已不见,高阁在林端。

形式: 古风 押[寒]韵

奉和圣制重阳日赐宴

圣心忧万国,端居在穆清。

玄功致海晏,锡宴表文明。

恩属重阳节,雨应此时晴。

寒菊生池苑,高树出宫城。

捧藻千官处,垂戒百王程。

复睹开元日,臣愚献颂声。

形式: 排律 押[庚]韵

林园晚霁

雨歇见青山,落日照林园。

山多烟鸟乱,林清风景翻。

提携唯子弟,萧散在琴言。

同游不同意,耿耿独伤魂。

寂寞钟已尽,如何还入门。

形式: 古风 押[元]韵

郊居言志

负暄衡门下,望云归远山。

但要尊中物,馀事岂相关。

交无是非责,且得任疏顽。

日夕临清涧,逍遥思虑闲。

出去唯空屋,弊箦委窗间。

何异林栖鸟,恋此复来还。

世荣斯独已,颓志亦何攀。

唯当岁丰熟,闾里一欢颜。

形式: 古风 押[删]韵