酬乐天赴江州路上见寄三首(其三)

人亦有相爱,我尔殊众人。

朝朝宁不食,日日愿见君。

一日不得见,愁肠坐氛氲。

如何远相失,各作万里云。

云高风苦多,会合难遽因。

天上犹有碍,何况地上身。

形式: 古风

翻译

人们之间也有相爱之情,但你我却与众人不同。
我宁愿早晨不吃东西,也日日渴望见到你。
如果一天不能相见,忧愁的情绪就萦绕心间。
为何我们会相隔如此之远,各自像那相隔万里的云朵。
云高风急难以穿越,相聚的机会很难轻易实现。
天上的障碍尚且如此,更何况我们身处凡尘俗世之中。

注释

人亦:人们也。
相爱:相互爱慕。
我尔:你我。
殊:不同。
众人:一般人。
朝朝:每天早晨。
宁:宁愿。
不食:不吃。
日日:每天。
愿见君:希望见到你。
一日:一旦,如果有一天。
不得见:不能相见。
愁肠:心中充满忧愁。
坐:使得。
氛氲:形容心情沉重、郁闷。
如何:为什么。
远相失:相隔遥远而失去联系。
各作:各自成为。
万里云:相隔万里的云,比喻距离遥远。
云高:高空中的云。
风苦多:风大且频繁。
会合:相聚,见面。
难遽因:难以迅速实现。
天上:天界,此处比喻遥远或难以触及的地方。
犹有碍:尚且有阻碍。
何况:更何况。
地上身:地面上的我们,指人间的身躯。

鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,表达了对远方所爱之人的深切思念和难以割舍的情感。诗中的语言优美,情感真挚,充分展现了作者在相隔万里之外依然牵挂着那份深情。

"人亦有相爱,我尔殊众人" 表明了这种爱恋与常人的不同,是一种超越常情的深刻感情。"朝朝宁不食,日日愿见君" 描述了诗人每天清晨都不愿意吃饭,只希望能够一睹所爱之人的容颜。这份思念之强烈,以至于影响到了诗人的日常生活和饮食。

"一日不得见,愁肠坐氛氲" 当这一天没有机会相见时,诗人内心的忧虑如同实物般沉重地压迫着他。"如何远相失,各作万里云" 即使两人身处遥远的地方,也各自在心中构筑起那片属于彼此的云海。

"云高风苦多,会合难遽因" 这片云海虽高,但途中的风霜艰辛,想要相聚却又是那么困难。"天上犹有碍,何况地上身" 即使在虚幻的天空中也存在障碍,更不必说置身于实实在在地球上的肉身了。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了一种深沉而又无奈的情愫。它不仅是对远方所爱之人的思念,也是对人世间相聚难度的一种哀叹。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

酬乐天登乐游园见忆

昔君乐游园,怅望天欲曛。

今我大江上,快意波翻云。

秋空压澶漫,澒洞无垢氛。

四顾皆豁达,我眉今日伸。

长安隘朝市,百道走埃尘。

轩车随对列,骨肉非本亲。

誇游丞相第,偷入常侍门。

爱君直如发,勿念江湖人。

形式: 古风

酬刘猛见送

种花有颜色,异色即为妖。

养鸟恶羽翮,剪翮不待高。

非无剪伤者,物性难自逃。

百足虽捷捷,商羊亦翘翘。

伊余狷然质,谬入多士朝。

任气有愎戆,容身寡朋曹。

愚狂偶似直,静僻非敢骄。

一为毫发忤,十载山川遥。

烁铁不在火,割肌不在刀。

险心露山岳,流语翻波涛。

六尺安敢主,方寸自由调。

神剑土不蚀,异布火不燋。

虽无二物姿,庶欲效一毫。

未能深蹙蹙,多谢相劳劳。

去去我移马,迟迟君过桥。

云势正横壑,江流初满槽。

持此慰远道,此之为旧交。

形式: 古风

酬杨司业十二兄早秋述情见寄

白发故人少,相逢意弥远。

往事共销沈,前期各衰晚。

昨来遇弥苦,已复云离巘。

秋草古胶庠,寒沙废宫苑。

知心岂忘鲍,咏怀难和阮。

壮志日萧条,那能竞朝幰。

形式: 古风 押[阮]韵

酬郑从事四年九月宴望海亭次用旧韵

海亭树木何茏葱,寒光透坼秋玲珑。

湖山四面争气色,旷望不与人间同。

一拳墺伏东武小,两山斗构秦望雄。

嵌空古墓失文种,突兀怪石疑防风。

舟船骈比有宗侣,水云滃泱无始终。

雪花布遍稻陇白,日脚插入秋波红。

兴馀望剧酒四坐,歌声舞艳烟霞中。

酒酣从事歌送我,歌云此乐难再逢。

良时年少犹健羡,使君况是头白翁。

我闻此曲深叹息,唧唧不异秋草虫。

忆年十五学构厦,有意盖覆天下穷。

安知四十虚富贵,朱紫束缚心志空。

妆梳伎女上楼榭,止欲欢乐微茫躬。

虽无趣尚慕贤圣,幸有心目知西东。

欲将滑甘柔藏府,已被郁噎冲喉咙。

君今劝我酒太醉,醉语不复能冲融。

劝君莫学虚富贵,不是贤人难变通。

形式: 古风 押[东]韵