偈二首(其二)

少林坐,庾岭行,书偈传衣成战争。

庾岭行,少林坐,得髓安心成话堕。

两家公案未曾圆,后代儿孙作殃祸。

这殃祸,可煞大,天下衲僧透不过。

形式: 偈颂

翻译

在少林静坐,行经庾岭,写下禅语传承衣钵引发纷争。
行走在庾岭,回归少林静修,领悟真谛使人心安,却引来争议。
两家宗派的教义未达成共识,后世弟子因此受苦。
这种苦患,真是严重,天下的僧侣都难以承受。

注释

少林:指少林寺,中国著名的佛教禅宗寺庙。
庾岭:古代五岭之一,这里指代长途旅行。
书偈:写禅语或佛偈。
传衣:佛教中师徒间的衣钵相传,象征法统和智慧的传递。
战争:比喻宗派间的纷争。
得髓:获得佛法精要。
安心:使心灵安定。
话堕:引起争议或分歧。
公案:佛教中的疑难问题或争议点。
未曾圆:未能解决或统一。
儿孙:指后世弟子。
殃祸:灾祸或苦难。
透不过:无法度过或承受。

鉴赏

这首诗是宋代禅僧释嗣宗的作品,以对话的形式表达了对佛教传承中某些问题的忧虑。"少林坐"和"庾岭行"可能指的是禅宗在不同地点的修行活动,"书偈传衣"则是指禅宗师徒之间通过书写偈语和传授法衣来传递佛法的传统。然而,诗人认为这种传承方式可能导致"战争",即教义分歧或争夺正统地位的冲突。

"得髓安心"意味着获得佛法真谛,但"成话堕"则暗示这种口头传承可能偏离了原本的精髓,变成了空洞的言辞。诗人担忧"两家公案未曾圆",即两个主要学派的争议未得到解决,会对后世弟子造成"殃祸",引发纷争和困扰。

"这殃祸,可煞大"强调了问题的严重性,"天下衲僧透不过"则揭示了这种困境对整个佛教界的广泛影响。整体来看,这首诗是对禅宗传承中可能存在的问题进行的深刻反思,体现了禅宗僧侣对于保持佛法纯净和统一的重视。

收录诗词(32)

释嗣宗(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古二十六首(其十八)

生死既不可求,根尘万病俱休。

从此俱空独露,蟾轮一片清秋。

形式: 偈颂 押[尤]韵

偈二首(其一)

翠岩不是不说,只为无个季节。

今朝快便难逢,一句为君剖决。

露柱本是木头,秤锤只是生铁。

诸人若到诸方,莫道山僧饶舌。

形式: 偈颂 押[屑]韵

涧底泥牛金贴面,山头石女著真红。

系驴橛上生芝草,不是云霭香炉峰。

形式: 偈颂

咏月桂峰桂子

丹桂生瑶宝,千年会一时。

偏从天竺落,祇向月宫知。

出海冰轮满,当轩玉树迟。

清晖含远峤,接影下空墀。

金气风初劲,银河露恐垂。

婵娟应怅望,果尔见蛾眉。

形式: 排律 押[支]韵