送休上人之荆门玉泉寺

怜师真达者,于世了无求。

万事沤起灭,一身云去留。

楼台金地古,风雨玉泉秋。

安得超尘网,相从物外游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

真正通达的老师,对世间无所求。
世间万物起起落落,他独自来去如云。
古老的楼阁屹立在金色的土地上,秋风秋雨中,玉泉显得更加清冷。
如何能超脱尘世的束缚,与你一同在尘世之外畅游。

注释

怜师:尊敬的老师。
真达者:真正通达的人。
了无求:没有任何追求。
万事:世间万物。
沤起灭:起起落落。
一身:独自一人。
云去留:来去自如像云。
楼台:楼阁。
金地:金色的土地。
风雨:风雨交加。
玉泉:清澈的泉水。
超尘网:超脱尘世。
相从:相伴同行。
物外游:尘世之外的游历。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩维为送别休上人前往荆门玉泉寺而作,表达了对修道者的敬仰和对超脱尘世的向往。首句“怜师真达者”直接赞美休上人作为通达之人,接着“于世了无求”进一步强调他的淡泊名利。诗人以“万事沤起灭”比喻世间万物的生灭无常,暗示出人生的短暂和虚幻。

“一身云去留”描绘出休上人如云般自由自在的生活状态,暗示他即将远离尘嚣,前往清静之地。接下来,“楼台金地古,风雨玉泉秋”两句通过描绘玉泉寺的古老与宁静,渲染出一种超然世外的氛围。

最后两句“安得超尘网,相从物外游”表达出诗人对超脱尘世、与休上人一同在自然中逍遥的渴望,流露出对隐逸生活的向往。整首诗语言简洁,意境深远,充满了对修行生活的敬仰和对世俗生活的疏离感。

收录诗词(1022)

韩维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送刘巽殿直官蜀

车马萧条西出门,怜君宦薄意能闲。

并游多得贤豪士,久困独无憔悴颜。

白酒园林休洛社,黄花风露见岷山。

男儿荣滞古来有,收取功名晚节间。

形式: 七言律诗 押[删]韵

送刘景元观察守襄阳

荆州太守驾朱轓,宝笔题诗出御前。

应厌笙歌消暇日,欲将才业效当年。

千章翠木云间寺,百丈清江雪后船。

看取古来良吏迹,苍碑突兀岘山巅。

形式: 七言律诗 押[先]韵

送吕寺丞

古有从军乐,人今衣綵行。

春风骐骥健,朝日凤凰鸣。

树远秦中道,花繁塞下城。

篇章闻旧俗,当为放遗声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送孙广

文才武略有家规,懿行乡闾雅见推。

乘障讵能申远业,偃戈良喜遇清时。

风吹秀菊篱边发,雨落黄榆塞下悲。

白首情怀何以慰,从军早寄仲宣诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵