赠长安知县陈尧佐

少作长安宰,寻常似隐夫。

琴书家惯有,杖印客疑无。

锦水心虽役,圭峰眼不辜。

闲签归业状,贫典旧山图。

酒为廉犹断,棋因让忽输。

即看联雁序,相继在蓬壶。

形式: 排律 押[虞]韵

翻译

年轻时担任长安县令,平时就像个隐士。
家中常备琴书,外人却疑我无官职。
虽然心中牵挂着锦水,但眼睛并未辜负美景。
闲暇时填写归乡申请,贫困时只能典当旧山水画。
即使戒酒以守廉洁,对弈也让位给他人。
即将看到同伴如雁阵般有序,我们将在仙境蓬壶相聚。

注释

长安:古代都城,这里指长安(今西安)。
宰:县令。
隐夫:隐士。
琴书:琴和书,代表文雅生活。
杖印:官印,象征职权。
圭峰:可能指名胜地或高洁之士的代称。
眼不辜:眼睛没有辜负,意指欣赏美景。
归业状:归乡申请文书。
旧山图:描绘家乡山水的画。
廉犹断:即使戒酒以保持廉洁。
让忽输:因谦让反而输了棋局。
联雁序:雁群有序排列。
蓬壶:仙境,这里指理想的归宿。

鉴赏

这首诗是宋代诗人魏野赠予长安知县陈尧佐的作品,通过对陈尧佐日常生活的描绘,展现了他虽身居官位但保持着淡泊名利、追求清雅生活的形象。首联"少作长安宰,寻常似隐夫",赞美了陈尧佐即使担任重要职务,其生活态度却如同隐士般平淡质朴。颔联"琴书家惯有,杖印客疑无",通过写他的琴棋书画爱好和朴素的仪仗,强调了他的文人风雅与谦逊低调。

颈联"锦水心虽役,圭峰眼不辜",以锦水比喻繁忙的政务,而"圭峰"则象征高尚的品德,表达了对陈尧佐虽政务繁重但仍能保持高洁情操的赞赏。尾联"闲签归业状,贫典旧山图",描述了他在闲暇时办理归隐手续,甚至典当旧物以换取描绘家乡山水的画作,流露出他对田园生活的向往。

最后两句"酒为廉犹断,棋因让忽输",通过饮酒和下棋的细节,表现了他的廉洁自律和谦让精神。全诗以陈尧佐的日常生活琐事,展现出他高尚的人格魅力和对理想生活的追求,是一首富有深意的赠诗。

收录诗词(395)

魏野(宋)

成就

不详

经历

不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》

  • 字:仲先
  • 号:草堂居士
  • 籍贯:陕州陕县
  • 生卒年:960—1020

相关古诗词

赠陕县薛偕主簿

少年来作簿,英俊复谁如。

好事虽闻旧,能官不觉初。

耽忧因稼穑,废寝为诗书。

客恋门前住,民欣部内居。

亲科公舍竹,教种职田蔬。

异日厅应锁,清才本有馀。

形式: 排律 押[鱼]韵

乙巳岁郊天后作

万物尽熙熙,郊天礼毕时。

安边文教远,过海赦书迟。

南牧虽无也,东封合有之。

茅堂自歌咏,何必向丹墀。

形式: 五言律诗 押[支]韵

三门留题

何由通九曲,始自凿三门。

夏禹功如小,东溟位岂尊。

鼋鼍当日窟,鸡犬此时村。

涡恐和山漩,涛疑若石奔。

势愁舂地轴,声想震天阍。

寺庙中流耸,烟云两岸屯。

楼台疑蜃吐,舟楫畏鲸吞。

游客虽惊险,居僧不厌喧。

如潮无振鹭,似峡欠啼猿。

孤店经商少,雄司漕运繁。

人家无钓具,鸟道有䉡痕。

丧胆寻遗迹,伤心吊溺魂。

坼城唐记列,砥柱祖名存。

况复诗书载,狂题愧雅言。

形式: 排律 押[元]韵

上左冯陈使君

祖德相门阑,分符众比难。

忧民如有病,见客似无官。

地镇三秦重,衙当二华寒。

道心轻仗钺,诗性鄙登坛。

佐幕多名士,开筵少俗欢。

星连蒲分野,河带渭波澜。

劝课耕初动,行香漏未残。

书容吾道借,琴听越僧弹。

拜敕风鸣佩,朝元露湿冠。

皇恩终锡马,清梦必骖鸾。

报国嫌言利,脩真笑鍊丹。

高碑人待立,此咏愿同刊。

形式: 排律 押[寒]韵