假山

匡庐久别离,积翠杳天涯。

静室曾图峭,幽亭复创奇。

典衣酬土价,择日运工时。

信手成重叠,随心作蔽亏。

根盘惊院窄,顶耸讶檐卑。

镇地那言重,当轩未厌危。

巨灵何忍擘,秦政肯轻移。

晚觉莎烟触,寒闻竹籁吹。

蓝灰澄古色,泥水合凝滋。

引看僧来数,牵吟客散迟。

九华浑髣髴,五老颇参差。

蛛网藤萝挂,春霖瀑布垂。

加添双石笋,映带小莲池。

旧说雷居士,曾闻远大师。

红霞中结社,白壁上题诗。

顾此诚徒尔,劳心是妄为。

经营惭培塿,赏玩愧童儿。

会入千峰去,闲踪任属谁。

形式: 排律 押[支]韵

翻译

告别庐山已久,苍翠山色遥远无边。
曾在静室内描绘陡峭之景,又在幽静亭中创造新奇。
典当衣物支付土地费用,选吉日开工。
随手堆砌成层层山石,随心所欲造就遮蔽或显露。
石根盘绕让人惊讶院落狭窄,石顶高耸使屋檐显得低矮。
镇定地立于地面,不言其重,面对门庭也未感危险。
巨灵神怎会忍心将其分开,秦始皇也不会轻易移动它。
夜晚感受到莎草烟雾的轻拂,寒冷中听见竹林中的风声。
蓝色的灰烬沉淀出古朴色彩,泥水混合滋养着一切。
吸引僧人频繁前来观赏,游客散去也迟迟不愿停止吟咏。
仿佛置身九华山中,五老峰也隐约可见。
藤萝如蛛网般悬挂,春雨中瀑布如帘幕低垂。
增添一对石笋,映衬着小莲花池。
传说中有雷居士,也曾听说远大师。
红霞中结成社团,白壁上题写诗歌。
回望这一切只是徒然,劳心费力实为妄想。
对于建造如此小丘感到惭愧,对游玩欣赏的享受不及孩童。
终将融入千峰万岭之中,闲适的足迹归属何方。

注释

匡庐:庐山,中国著名山脉。
积翠:形容山色浓绿如翠。
杳:遥远,看不见尽头。
天涯:极远的地方。
静室:安静的房间,可能指寺庙中的禅房。
峭:陡峭。
幽亭:幽静的亭子。
创奇:创造奇妙景观。
典衣:典当衣服,表示资金紧张。
酬:支付。
土价:购买土地的费用。
择日:选择吉日。
信手:随手,任意地。
重叠:一层层堆叠。
蔽亏:遮挡或显露。
根盘:石根盘曲。
惊:令人惊讶。
院窄:院子显得狭窄。
顶耸:石顶高耸。
檐卑:屋檐显得低矮。
镇地:稳固地立在地上。
那言重:不言其重。
当轩:面对门庭。
未厌危:不觉得危险。
巨灵:神话中的大力神。
擘:分开,劈开。
秦政:秦始皇,比喻强大的力量。
莎烟:莎草的烟雾,这里形容轻柔的烟雾。
竹籁:风吹过竹林的声音。
蓝灰:燃烧后的灰烬呈现的蓝色。
泥水:泥土与水的混合物。
凝滋:凝聚滋润。
僧来数:僧人频繁来访。
牵吟:被吸引吟诗。
客散迟:客人离去缓慢。
九华:九华山,中国名山。
髣髴:仿佛,类似。
五老:五老峰,庐山的一组山峰。
参差:高低不齐。
蛛网:像蛛网一样密集。
藤萝:攀援植物,如紫藤等。
春霖:春雨连绵。
石笋:形状像笋的石头。
映带:映衬,环绕。
小莲池:小型的莲花池。
雷居士:传说中的隐士。
远大师:可能指历史上的某位高僧。
红霞:红色的云霞。
中结社:在中间聚集成立社团。
白壁:白色的墙壁。
顾此:回顾这些。
诚徒尔:确实只是这样。
劳心:耗费心思。
妄为:无谓的行为。
经营:规划建造。
培塿:小土丘,谦称自己的作品微不足道。
赏玩:欣赏游玩。
愧童儿:自愧不如孩童的纯真享受。
会入:最终融入。
千峰:众多山峰。
闲踪:悠闲的行踪。
任属谁:归于何人。

鉴赏

这首诗描绘了一位诗人对一座假山的精心设计和深厚情感。开头四句"匡庐久别离,积翠杳天涯。静室曾图峭,幽亭复创奇",通过对比和反差手法,勾勒出假山的雄伟与独特之处。诗人在静谧的书房中设计这座假山,并在幽深的亭中再次构思,使其显得格外奇新。

接下来的"典衣酬土价,择日运工时。信手成重叠,随心作蔽亏"四句,透露出诗人对这项工程的投入和用心。他不惜重金购买材料,精选好时机动工,并且在施工过程中信手拈来,随心所欲地创造出层叠的山势和隐蔽的洞穴。

"根盘惊院窄,顶耸讶檐卑。镇地那言重,当轩未厌危"四句,形象地描绘了假山的结构,它的根部宽广而院落狭窄,顶端高耸而檐角低垂,使人感到稳固而又不失险峻之美。

紧接着的"巨灵何忍擘,秦政肯轻移。晚觉莎烟触,寒闻竹籁吹"四句,则表达了诗人对这座假山的情感和它所带来的体验。他似乎在问自己,为何要破坏大自然的神奇,而又提到秦朝时的人力移山,这里或许是对人类雄心与自然力量的一种思考。末了两句则是描写傍晚时分,假山旁烟霭霭,寒风中竹籁声响,营造出一派静谧而又不失生机的景象。

后半首诗继续描述假山的美景和诗人对它的情感。"蓝灰澄古色,泥水合凝滋。引看僧来数,牵吟客散迟"四句,写出了假山在不同光线下的颜色变化,以及僧侣与行人的参观状态。"九华浑髣髴,五老颇参差。蛛网藤萝挂,春霖瀑布垂"则是对假山上下自然景物的细腻描绘。最后,诗人提到了"加添双石笋,映带小莲池",表明他还在不断地完善这座假山,使之更加美丽。

末了,诗人提到雷居士和远大师,似乎是在谈论与这座假山相关的历史或传说。"红霞中结社,白壁上题诗"则是描述诗人自己在这座假山旁结社聚会,并留下诗篇于白色的墙壁之上的情景。

全诗最后两句"顾此诚徒尔,劳心是妄为。经营惭培塿,赏玩愧童儿"表达了诗人的自省与反思。他似乎在感慨自己对这座假山的经营是否过于繁复,以及在欣赏和游戏之间所体现出的矛盾心理。

总的来说,这首诗不仅展示了诗人对自然美景的深切感悟,也展现了他对于人造景观设计的匠心独运。通过对假山的精心构思和描绘,诗人传达了一种对生活艺术化的追求,以及在自然与人工之间寻找平衡点的智慧。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

禅庭芦竹十二韵呈郑谷郎中

错错在禅庭,高宜与竹名。

健添秋雨响,乾助夜风清。

雀静如枯折,僧闲见笋生。

对吟殊洒落,负气甚孤贞。

密谢编栏固,齐由灌溉平。

松姿真可敌,柳态薄难并。

映带兼苔石,参差近画楹。

雪霜消后色,虫鸟默时声。

远忆沧洲岸,寒连暮角城。

幽根狂乱迸,劲叶动相撑。

避暑须临坐,逃眠必绕行。

未逢仙手咏,俗眼见犹轻。

形式: 排律 押[庚]韵

酬元员外见寄八韵

旧隐梦牵仍,归心只似蒸。

远青怜岛峭,轻白爱云腾。

艳冶丛翻蝶,腥膻地聚蝇。

雨声连洒竹,诗兴继填膺。

访戴情弥切,依刘力不胜。

众人忘苦苦,独自愧兢兢。

处世无他望,流年有病僧。

时惭大雅客,遗韵许相承。

形式: 排律 押[蒸]韵

潇湘二十韵

二水远难论,从离向坎奔。

冷穿千嶂脉,清过几州门。

阔去都凝白,傍来尽带浑。

经游闻舜禹,表里见乾坤。

浦静鱼闲钓,湾凉雁自屯。

月来分夜底,云度见秋痕。

暮气藏邻寺,寒涛聒近村。

离骚传永恨,鼓瑟奏遗魂。

雾拥鱼龙窟,槎欹岛屿根。

秋风帆上下,落日树沈昏。

柳少沙洲缺,苔多古岸存。

禽巢依橘柚,獭径入兰荪。

色自江南绝,名闻海内尊。

吴头雄莫遏,汉口壮堪吞。

寥泬晴方映,冯夷信忽翻。

渡遥峰翠叠,汀小荻花繁。

势接湖烟涨,声和瘴雨喷。

急摇吟客舫,狂溅野人樽。

疏凿谁穷本,澄鲜自有源。

对兹伤九曲,含浊出昆崙。

形式: 排律 押[元]韵

蝉八韵

咽咽复啾啾,多来自早秋。

园林凉正好,风雨思相收。

在处声无别,何人泪欲流。

冷怜天露滴,伤共野禽游。

静息深依竹,惊移瞥过楼。

分明晴渡口,凄切暮关头。

时节推应定,飞鸣即未休。

年年闻尔苦,远忆所居幽。

形式: 排律 押[尤]韵