题惠山寺

旧宅人何在,空门客自过。

泉声到池尽,山色上楼多。

小洞生斜竹,重阶夹细莎。

殷勤望城市,云水暮钟和。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

原来的住所里的人如今在哪里呢?只有我独自拜访这空寂的寺庙。
泉水的声音一直传到池塘边,山色映照在楼上,显得更加丰富。
小小的洞穴旁生长着倾斜的竹子,层层台阶两侧长满了细密的莎草。
我深情地眺望着远处的城市,伴随着傍晚的云雾和钟声。

注释

旧宅:原来的住所。
人何在:人们现在何处。
空门:空寂的寺庙。
客自过:只有我独自走过。
泉声:泉水的声音。
池尽:池塘边。
山色:山的颜色。
上楼多:映照在楼上。
小洞:小小的洞穴。
斜竹:倾斜的竹子。
重阶:层层台阶。
细莎:细密的莎草。
殷勤:深情地。
城市:远处的城市。
云水:傍晚的云雾。
暮钟:傍晚的钟声。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山中寺庙图景,通过细腻的情感和生动的画面,表达了诗人对自然美景的欣赏和对孤独生活的淡然自适。

"旧宅人何在,空门客自过。" 这两句设定了一种时间流逝、人事更迭的氛围,诗人通过对旧宅中无人的描写,表达了对于过去时光和人际往来的淡漠与留恋。

"泉声到池尽,山色上楼多。" 泉水潺潺流向池塘,山色的倒影在楼宇中更显深远,这两句生动地描绘了寺庙周围的自然景观,以及这种环境给人带来的心灵滋养。

"小洞生斜竹,重阶夹细莎。" 小溪边长满了斜倚的竹子,楼台之间杂草丛生,这些细节的刻画,使得整个寺庙显得更加古朴和静谧。

"殷勤望城市,云水暮钟和。" 诗人在这宁静的山中,对远方的城市充满了思念之情,伴随着晚霞与流水以及暮色中的钟声,这种氛围让人感到一种超然物外的心境。

整首诗通过对寺庙自然景观和人文气息的描写,展现了诗人独特的情感体验和深邃的哲思。

收录诗词(501)

张祜(唐)

成就

不详

经历

诗人。家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中,令狐楚表荐之,不报。辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南寓居,爱丹阳曲阿地,隐居以终。的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”,以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌

  • 字:承吉
  • 籍贯:唐代清河(今邢台市清河县)
  • 生卒年:hù)(约785年—849年?

相关古诗词

题惠昌上人

半岩开一室,香穟细氛氲。

石上漱秋水,月中行夏云。

律持僧讲疏,经诵梵书文。

好是风廊下,遥遥挂褐裙。

形式: 五言律诗 押[文]韵

题曾氏园林

十亩长堤宅,萧疏半老槐。

醉眠风卷簟,棋罢月移阶。

斫树遗桑斧,浇花湿笋鞋。

还将齐物论,终岁自安排。

形式: 五言律诗 押[佳]韵

题程氏书斋

僻巷难通马,深园不藉篱。

青萝缠柏叶,红粉坠莲枝。

雨燕衔泥近,风鱼咂网迟。

缘君寻小阮,好是更题诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

题道光上人山院

真僧上方界,山路正岩岩。

地僻泉长冷,亭香草不凡。

火田生白菌,烟岫老青杉。

尽日唯山水,当知律行严。

形式: 五言律诗 押[咸]韵