寄正仲

淰淰清愁变暮寒,宾鸿去后燕来还。

流红似雨人千里,总翠如山屋万间。

竹杖行藏观动静,柴门开阖见忙闲。

何如上传多髯客,白饭鱼羹养好颜。

形式: 七言律诗 押[删]韵

翻译

淡淡的忧愁在傍晚时分化作了寒意,鸿雁离去后燕子又飞回巢穴。
落花如雨飘洒在千里之外,满眼翠绿的山峦仿佛万间房屋。
手持竹杖,观察着周围动静,打开简陋的柴门,看人们忙碌或悠闲。
哪比得上上传的长须之士,粗茶淡饭也能保养好容颜。

注释

淰淰:形容忧愁轻柔而深沉。
暮寒:傍晚的寒冷。
宾鸿:指大雁。
燕来还:燕子归来。
流红:落花。
人千里:千里之外的人们。
总翠:满眼翠绿。
屋万间:形容山峦众多。
竹杖:竹制的手杖。
行藏:行动和隐藏。
柴门:简陋的木门。
忙闲:忙碌或悠闲。
何如:哪里比得上。
上传:高居之上的人。
多髯客:长须之人。
白饭鱼羹:简单的饮食。
好颜:保养好的容颜。

鉴赏

这首诗描绘了诗人舒岳祥在秋日黄昏时分的感受和对友人的思念之情。"淰淰清愁变暮寒",以清冷的秋意渲染出淡淡的忧郁,暗示着诗人内心的愁绪随着天色转凉而加重。"宾鸿去后燕来还",运用对比,寓言友人离别后的孤独,而燕子归来则象征着期待重逢的希望。

"流红似雨人千里",以落花比喻远方游子,暗示他们的行程遥远,如同飘零的花瓣,令人牵挂。"总翠如山屋万间",则描绘出家乡的静谧与广阔,以屋宇之多寄托对友人的深深挂念。

"竹杖行藏观动静,柴门开阖见忙闲",诗人借日常生活中的细节,表达了对友人生活的关心,想象他们在外的忙碌与在家的宁静。

最后,诗人以"何如上传多髯客,白饭鱼羹养好颜"收束,表达了对友人健康长寿的祝愿,希望他们在外也能保持简朴生活,保养身心,传递出深厚的友情和关怀。整体上,这是一首富有情感的抒怀诗,展现了诗人细腻的情感世界和对友人的深深挂念。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄石泉策禅师

不来三十载,僧与寺俱非。

棕屦延苍藓,蒲团坐翠微。

溪传松顶相,风助竹谈机。

侍者能栽菊,秋深重扣扉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

寄达善

渺渺思君处,悠悠古道旁。

柴荆人独自,榉柳月昏黄。

渴鼠寻松溜,饥乌背夕阳。

王塘在吾目,空费九回肠。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

寄赵敏求

赵子贫愈好,吟诗送此生。

焚巢同旅鸟,泛宅老书檠。

八座清门户,王塘好弟兄。

杉棚先辱和,欲报怨无琼。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

寄袁中素季原

清谈疏世虑,知发度年华。

雀饮盆中水,蜂寻案上花。

郊原新射雉,陂荡早开蛙。

得句何人赠,棠溪有竹家。

形式: 五言律诗 押[麻]韵