雨夜

岁晚茆茨劣自容,齿摇将脱发将童。

心游万里关河外,身卧一窗风雨中。

医不可招惟忍病,书犹能读足忘穷。

夜阑睡觉蛩声里,时见灯花落碎红。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

年末茅屋简陋自安,牙齿摇动发已近白。
心神驰骋在万里之外的山河,身体却困于一室风雨之中。
疾病无法召唤医生,只能忍受,书卷仍可阅读,足以忘却贫困。
深夜入睡,耳边是蟋蟀鸣叫,偶尔看见灯芯掉落的碎红火花。

注释

茆茨:茅草屋。
劣自容:勉强自安。
齿摇:牙齿松动。
发将童:头发接近白色(指老去)。
心游:心神驰骋。
万里关河:遥远的山河。
身卧:身体躺卧。
一窗风雨:窗外风雨。
医不可招:无法请到医生。
忍病:忍受疾病。
书犹能读:还能读书。
忘穷:忘却贫困。
夜阑:深夜。
睡觉:入睡。
蛩声:蟋蟀鸣叫声。
灯花:灯芯燃烧后的灰烬。
碎红:掉落的红色火花。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《雨夜》,描绘了诗人晚年的生活情景。首句“岁晚茆茨劣自容”写出了诗人居住的简陋茅屋,即使环境不佳,他仍能安然自处。次句“齿摇将脱发将童”通过身体的变化,暗示时光流逝,自己已接近老年。

“心游万里关河外”展现了诗人内心世界的广阔,尽管身在风雨茅屋,思绪却驰骋于万里之外的壮丽山河。接着,“身卧一窗风雨中”进一步强调了现实生活的困顿,但诗人并未因此沮丧,反而选择忍受疾病,坚持读书。“书犹能读足忘穷”表达了他对知识的追求和对贫困的淡然态度。

尾联“夜阑睡觉蛩声里,时见灯花落碎红”描绘了深夜静谧的场景,诗人听着蟋蟀的鸣叫,在微弱的灯光下,看着灯花落下,碎红点点,显得宁静而富有诗意。整首诗以生活细节展现诗人坚韧不屈的精神风貌,以及对生活的独特感悟。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

雨夜

断岸轻烟著柳条,孤村小雨夜萧萧。

荒鸡隔浦声相续,短烛无风焰自摇。

朴学元知縻岁月,残生竟是老渔樵。

最怜鬓畔千茎雪,日日春风吹不消。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

雨夜

细雨催扃户,昏灯照拥衾。

倦知秋漏永,瘦怯晓寒深。

林鹊依檐宿,莎虫入户吟。

此时搔短发,谁会欲归心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

雨夜

末路萧条客子心,不堪徂岁更沉阴。

低檐雨滴睡眠少,败壁灯残感慨深。

不办典衣谋尽醉,尚能拥鼻作微吟。

交朋一散如天远,试向今宵梦里寻。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

雨夜有怀张季长少卿

放翁虽老未忘情,独卧山村每自惊。

鼎鼎百年如电速,寥寥一笑抵河清。

梅初破藟行江路,灯欲成花听雨声。

正用此时思剧饮,故交零落怆馀生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵