过太白墓

下马吊太白,壮心重徘徊。

秋风吹破墓,晚气生孤台。

四百六十年,诗魂安在哉。

神人岂久谪,旋复御气回。

元无采石船,而况青山堆。

攘臂竞真伪,世儒良可咍。

煌煌长庚星,光射天门开。

携樽立遥夜,劝子鹦鹉杯。

形式: 古风 押[灰]韵

翻译

停下马匹凭吊李白,他的壮志仍在心中回荡。
秋风穿透了他的坟墓,傍晚的气氛围绕着孤独的高台。
四百六十个春秋过去,诗人的灵魂如今何处安放?
神明怎会长久贬谪,他很快就会重返天界驾驭祥云。
原本就没有采石矶的战舰,更何况是那青山堆积的墓地。
世人争论诗作真伪,儒家学者实在令人好笑。
明亮的长庚星闪耀,光芒直射天门洞开。
我举杯于深夜,邀请你共饮鹦鹉洲的美酒。

注释

下马:停下马匹。
太白:指李白。
壮心:豪情壮志。
徘徊:犹豫不决,这里指诗人精神犹存。
秋风:秋风。
孤台:孤独的高台,可能指李白墓。
四百六十年:虚指时间长久。
诗魂:诗人的精神灵魂。
神人:神话中的神灵。
谪:贬谪,此处比喻诗人离世。
元无:本来没有。
采石船:典故,与李白无关。
攘臂:挥动双臂,表示争论激烈。
真伪:真假。
世儒:当时的儒家学者。
咍:嘲笑,讥讽。
煌煌:明亮的样子。
长庚星:金星,古人认为它预示吉祥。
天门:天宫之门。
鹦鹉杯:借指美酒。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黎廷瑞的《过太白墓》,表达了对唐代大诗人李白的敬仰与感慨。首句“下马吊太白,壮心重徘徊”描绘了诗人来到李白墓前,停下马匹,内心充满对诗人的崇敬和对历史的沉思。接下来,“秋风吹破墓,晚气生孤台”渲染出一种凄凉的氛围,暗示着诗人对李白英年早逝的惋惜。

“四百六十年,诗魂安在哉”表达了诗人对时光流转的感慨,以及对李白诗才的怀念。诗人认为李白的灵魂不会被时间遗忘,暗示其精神永存。“神人岂久谪,旋复御气回”进一步寄托了对李白超凡才华终将得到认可的期待。

“元无采石船,而况青山堆”暗指李白的悲剧命运,暗示他未能实现自己的理想,如若当年有“采石船”的机会。后两句“攘臂竞真伪,世儒良可咍”批评了世人对于李白诗歌真伪的争论,认为这种行为徒增笑柄,而真正应该欣赏的是李白的文学成就。

最后,“煌煌长庚星,光射天门开”以明亮的北极星象征李白的诗才,照亮了诗人心中的道路,诗人“携樽立遥夜,劝子鹦鹉杯”则表达了对李白的深深敬意,仿佛在与他的灵魂共饮,以此来纪念和传承他的诗歌精神。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了诗人对李白的敬仰和对诗歌艺术的崇高追求。

收录诗词(295)

黎廷瑞(宋)

成就

不详

经历

度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传

  • 字:祥仲
  • 籍贯:鄱阳(今江西波阳)
  • 生卒年:1250年~1308年

相关古诗词

过太常寺簿谢公故第

落日庐阜紫,飞砂湖水黄。

散倦登古原,含悽眺层冈。

丹梯遂寥邈,沈思热中肠。

当年扣玉墀,抗疏何慨慷。

拂衣云壑卧,著书名山藏。

筑园印清流,艺树条孤芳。

英彦集文字,燕席开华妆。

人生既难料,天运亦靡常。

黯黯玄云阴,萧萧北风凉。

山流鳌背空,柯改蚁梦荒。

事往迹已陈,名存道弥光。

独念平生游,使我重感伤。

破壁嘶瘦马,叠鼓发暝航。

屐痕难重寻,寒苔日苍苍。

高丘渺烟雾,不得酹一觞。

怀哉我先铭,翠琰垂千霜。

俯仰落清泪,目断江流长。

形式: 古风 押[阳]韵

过浩山

高树停归云,峭壁下落照。

北风一万里,绝顶吹野烧。

行行念高堂,履险心欲掉。

茅茨者谁家,喧语杂老少。

开门止我宿,四壁乱蓬藋。

自言兵火馀,零落仅馀噍。

世故莽难诘,浊酒寄一笑。

月黑云冥冥,屋头闻虎啸。

形式: 古风 押[啸]韵

别何复初教授

貂裘日以敝,沧海理归舟。

恋友那忍别,思亲讵敢留。

岂无还家乐,而怀索居忧。

北风吹大江,江水日夜流。

吾道莽何之,天运良悠悠。

安得两黄鹄,与子仍丹丘。

形式: 古风 押[尤]韵

听山中谈虎赋二章(其二)

东村西村稼如云,欲穫未穫黄纷纷。

鼠牙雀喙不可算,奈此野彘千百群。

田头结舍坐霜夜,敲犁击杵声相闻。

五更一刻少困怠,终岁举室空辛勤。

近日南山老虎至,野彘畏之俱远避。

遂令一枕得安眠,犬豕时时亦遭噬。

呜呼犬豕所噬能几何,野彘不去为害多。

形式: 古风