梦上山

夜梦上嵩山,独携藜杖出。

千岩与万壑,游览皆周毕。

梦中足不病,健似少年日。

既悟神返初,依然旧形质。

始知形神内,形病神无疾。

形神两是幻,梦寐俱非实。

昼行虽蹇涩,夜步颇安逸。

昼夜既平分,其间何得失。

形式: 古风 押[质]韵

翻译

夜晚梦见登上嵩山,独自拄着藜杖出行。
穿过千岩万壑,游历全都走遍。
梦中双脚没有病痛,健康如同少年时光。
醒来明白这只是梦境,但依然感到如初的身体。
这才了解在体内,身体病了精神却无恙。
身体和精神都是虚幻,梦与醒都不是真实。
白天行走虽然艰难,夜晚步履却很安逸。
白昼与黑夜平分,这其中有什么得失呢?

注释

夜梦:夜晚做的梦。
嵩山:中国五岳之一的中岳嵩山。
藜杖:用藜草制作的手杖,常指老年人使用的拐杖。
千岩:形容众多的山峰。
万壑:形容无数的山谷。
游览皆周毕:游历完毕,走遍所有地方。
神返初:精神回归初始状态。
旧形质:原有的身体状况。
形病神无疾:身体生病但精神未受影响。
两是幻:两者都是虚幻的。
俱非实:都不是真实的。
蹇涩:行走困难。
颇安逸:非常安逸舒适。
昼夜既平分:白昼和黑夜时间相等。
其间何得失:在这种平衡中,有什么得与失呢?。

鉴赏

这首诗是白居易的《梦上嵩山》,表现了诗人通过梦境实现对自然美景的向往和超越现实身体限制的愿望。诗中的“夜梦上嵩山,独携藜杖出”两句,以梦为媒介,使诗人得以摆脱日常的身体困扰,如同年轻时一般健步登山,体现了诗人对自然美景的无限向往和对自由状态的渴望。

“千岩与万壑,游览皆周毕”描述了梦中的诗人在嵩山中尽情游历,无所不至,显示出一种超脱物外、心旷神怡的境界。"梦中足不病,健似少年日"进一步强调了梦境中的自由和健康状态,与现实生活形成鲜明对比。

然而,当“既悟神返初,依然旧形质”时,诗人醒来后又恢复到了原本有疾患的身体状态,这是现实与梦境之间不可逾越的界限。"始知形神内,形病神无疾"则是对这一现象的深刻认识,认为身体和精神是两个层面,肉体可能有疾病,但精神世界是健康的。

最后,“形神两是幻,梦寐俱非实”表达了诗人对物质世界和精神世界都带有一种虚幻性的认知,而“昼行虽蹇涩,夜步颇安逸。昼夜既平分,其间何得失”则是在这种认识下,对待遇到困难时的态度进行了总结,提倡无论白天艰辛还是夜晚舒适,都应以平和的心态去面对,因为生活中的每一刻都是宝贵的,不应有所遗憾。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

梦与李七庾三十三同访元九

夜梦归长安,见我故亲友。

损之在我左,顺之在我右。

云是二月天,春风出携手。

同过靖安里,下马寻元九。

元九正独坐,见我笑开口。

还指西院花,仍开北亭酒。

如言各有故,似惜欢难久。

神合俄顷间,神离欠伸后。

觉来疑在侧,求索无所有。

残灯影闪墙,斜月光穿牖。

天明西北望,万里君知否。

老去无见期,踟蹰搔白首。

形式: 古风 押[有]韵

梦仙

人有梦仙者,梦身升上清。

坐乘一白鹤,前引双红旌。

羽衣忽飘飘,玉鸾俄铮铮。

半空直下视,人世尘冥冥。

渐失乡国处,才分山水形。

东海一片白,列岳五点青。

须臾群仙来,相引朝玉京。

安期羡门辈,列侍如公卿。

仰谒玉皇帝,稽首前致诚。

帝言汝仙才,努力勿自轻。

却后十五年,期汝不死庭。

再拜受斯言,既寤喜且惊。

秘之不敢泄,誓志居岩扃。

恩爱舍骨肉,饮食断膻腥。

朝餐云母散,夜吸沆瀣精。

空山三十载,日望辎軿迎。

前期过已久,鸾鹤无来声。

齿发日衰白,耳目减聪明。

一朝同物化,身与粪壤并。

神仙信有之,俗力非可营。

苟无金骨相,不列丹台名。

徒传辟谷法,虚受烧丹经。

只自取勤苦,百年终不成。

悲哉梦仙人,一梦误一生。

形式: 古风

梦刘二十八因诗问之

昨夜梦梦得,初觉思踟蹰。

忽忘来汝郡,犹疑在吴都。

吴都三千里,汝郡二百馀。

非梦亦不见,近与远何殊。

尚能齐近远,焉用论荣枯。

但问寝与食,近日两何如。

病后能吟否,春来曾醉无。

楼台与风景,汝又何如苏。

相思一相报,勿复慵为书。

形式: 古风

梦裴相公

五年生死隔,一夕魂梦通。

梦中如往日,同直金銮宫。

髣髴金紫色,分明冰玉容。

勤勤相眷意,亦与平生同。

既寤知是梦,悯然情未终。

追想当时事,何殊昨夜中。

自我学心法,万缘成一空。

今朝为君子,流涕一沾胸。

形式: 古风