恨春五首(其五)

宋-朱淑真

一篆烟消系臂香，闲看书册就牙床。

莺声冉冉来深院，柳色阴阴暗画墙。

眼底落红千万点，脸边新泪两三行。

梨花细雨黄昏后，不是愁人也断肠。

形式: 七言律诗押[阳]韵

注释

篆烟：篆刻的烟雾，可能指点燃的香烟或熏香。
系臂香：佩戴在手臂上的香气，可能是香囊。
闲看书册：悠闲地阅读书籍。
牙床：床沿。
莺声：黄莺的鸣叫声。
冉冉：缓缓地。
深院：深深的庭院。
柳色阴阴：柳树浓密的绿色。
眼底：眼前。
落红：凋零的花瓣。
新泪：新的眼泪。
两三行：几行。
梨花：梨花树。
细雨：小雨。
黄昏后：傍晚时分。
愁人：忧郁的人。
断肠：形容极度悲伤。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子在春天里对逝去美好时光的哀怨与怀念。开篇“一篆烟消系臂香，闲看书册就牙床”两句，从生活琐事入手，展现了女子独处时的情景。她身边弥漫着熏香的气息，而她则沉迷于书籍之中，仿佛在寻找心灵的慰藉。

接下来的“莺声冉冉来深院，柳色阴阴暗画墙”两句，则通过莺鸟的鸣叫和柳树的颜色，营造出一种静谧而又略带忧郁的氛围。这里的莺鸟不仅是春天的象征，也可能暗示着女子内心的情感波动，而深院与阴暗的画墙，则增添了一种封闭与隔绝之感。

“眼底落红千万点，脸边新泪两三行”这两句直白地表达了女子的悲伤，她可能经历了爱情的失意或其他生活的挫折。泪水在眼中打转，脸上则留下了新的泪痕，展示了她内心深处的痛楚。

最后，“梨花细雨黄昏后，不是愁人也断肠”两句，将春天特有的景象与女子的情感相结合。梨花在细雨中显得更加脆弱，而黄昏时分则让这种脆弱感变得更加突出。这里的“不是愁人也断肠”，可能暗示着即使没有明显的忧虑，内心的痛苦也是无法忍受的。

总体来说，这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象，展现了女子对春天美好时光的留恋，以及面对失落时的无奈与哀愁。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-11-06

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-22

收录诗词(367)首

朱淑真(宋)

成就

不详

经历

宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇